The Jacksons — This Place Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Place Hotel" de The Jacksons.
Letra
Live and sin
Ten years ago on this day,
My heart was yearning.
I promised I would never ever be returning
Where my baby broke my heart
And left me yearning
As we walked into the room,
There were faces
Staring, glaring, tearing through me Someone said welcome to the doom
Then they smiled with eyes
That looked as if they knew me This is scaring me We walked up the stairs
Still concealing gloom
There were two girls sitting in my room
She walked up to my face
Said this is the place,
You said meet you right here at noon
This is Heartbreak hotel
Welcome to Heartbreak hotel
So this is Heartbreak hotel
This place is Heartbreak hotel
Hope is dead
She thought that I had cheated for another lover
I turn my back to see that I am undercover
Now I can’t convince this girl there ain’t no other
Someone’s evil to hurt my soul
Every smile’s a trial but it begun
To hurt me (This is killing me)
Then the man next door had told
She’s been here in tears for fifteen years
This is scaring me We came to this place, where the vicious dwell
Found that wicked women around this strange hotel
There was Sefra and Sue,
Every girl that I knew
And my baby said love is through.
This is Heartbreak hotel
Welcome to Heartbreak hotel
So evil Heartbreak hotel
This is place is Heartbreak hotel (Repeat 2x)
Tradução da letra
Viver e pecar
Dez anos atrás neste dia,
O meu coração ansiava.
Prometi que nunca voltaria.
Onde o meu bebé partiu o meu coração
E deixou-me ansioso
Quando entrámos na sala,
Havia rostos
Olhando, gritando, rasgando através de mim Alguém disse Bem-vindo ao doom
Depois sorriram com os olhos
Parecia que me conheciam. isto assusta-me. subimos as escadas.
Ainda a esconder tristeza
Havia duas raparigas no meu quarto.
Ela aproximou-se de mim
Disse que era aqui.,
Disseste para nos encontrarmos aqui ao meio-dia.
Este é o Heartbreak hotel.
Bem-vindo ao Heartbreak hotel.
Então este é o Heartbreak hotel
Este lugar é o Heartbreak hotel.
A esperança está morta.
Ela pensou que eu tinha traído para outro amante
Viro as costas para ver que estou disfarçado
Agora não consigo convencer esta rapariga que não há outra.
Alguém é mau para magoar a minha alma
Cada sorriso é uma prova mas começou
Para me magoar (isto está a matar-me)
Então o homem da porta ao lado disse
Ela está aqui em lágrimas há 15 anos.
Isto está a assustar-me. viemos para este lugar, onde os viciosos habitam.
Encontrei mulheres malvadas neste hotel estranho.
Houve a Sefra e a Sue.,
Todas as raparigas que conheci
E o meu bebé disse que o amor acabou.
Este é o Heartbreak hotel.
Bem-vindo ao Heartbreak hotel.
So evil Heartbreak hotel
Este é o lugar é o Heartbreak hotel (repita 2x)