The J. Arthur Keenes Band — Trails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trails" de The J. Arthur Keenes Band.
Letra
I’m up on things, but you’re up on me
And I’ve broken both my legs
Set aside for eternity
On a nest of lonely eggs
The summer leads into dark alleys
Like the mouth of something big
A gypsy curse and a pox on thee
For the mess that you have made
An excercise in cacophony
'til we barely knew you played
And history isn’t company
But it keeps you in your place
A loving home where your time is free
At the bottom of a lake
But there are trails
And I’m trailing after you
Those memories you never knew
Left on some trailing afternoon
When voices trailed off too soon
But oh, I know — that you’re not sane
And I’m too slow — to ever gain
Any ground — at the rate
I’m going now, or the speed of sound
Fell back dead on my horse’s head
In another human race
The steering wheel at the foot of bed
Isn’t keeping up the chase
No ones body hears what you said
When you’re drifting out to space
And someone’s light isn’t turning red
'til it hits him in the face
But there are trails
And I’m trailing after you
Those memories you never knew
Only just slightly still in view
Left something old for something new
But oh, I know — that you’re not sane
And I’m too slow — to ever gain
Any ground — at the rate
I’m going now, or the speed of sound
Tradução da letra
Estou em cima das coisas, mas tu estás em cima de mim.
E parti ambas as pernas
Reservado para a eternidade
Num ninho de ovos solitários
O verão leva a becos escuros
Como a Boca de algo grande
Uma maldição cigana e uma varíola em ti
Pela confusão que fizeste
Um exercício em cacofonia
até que mal sabíamos que jogavas
E a história não é Companhia
Mas mantém-te no teu lugar
Um lar amoroso onde o teu tempo é livre
No fundo de um lago
Mas há caminhos
E vou atrás de TI
Essas memórias que nunca conheceste
Partiu numa tarde de perseguição.
Quando as vozes saíram cedo demais
Mas eu sei que não estás são.
E sou demasiado lento para ganhar
Qualquer terreno — à taxa
Eu vou agora, ou a velocidade do som
Caiu morto na cabeça do meu cavalo.
Noutra raça humana
O volante ao pé da cama
Não está a acompanhar a perseguição.
Ninguém ouve o que disseste
Quando estás à deriva para o espaço
E a luz de alguém não está a ficar vermelha
até lhe bater na cara
Mas há caminhos
E vou atrás de TI
Essas memórias que nunca conheceste
Apenas um pouco ainda em vista
Deixou algo velho para algo novo
Mas eu sei que não estás são.
E sou demasiado lento para ganhar
Qualquer terreno — à taxa
Eu vou agora, ou a velocidade do som