The Isley Brothers — Just Came Here To Chill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Came Here To Chill" de The Isley Brothers.
Letra
La da da
I just came here to chill
We been kickin' it for quite some time
Lots of private parties where we’re winding down
Tonight I’m in a different mood
Just want to get close to you
No RSVP necessary
Tonight it’s me and you, girl
Didn’t bring my diamonds
You don’t have to put a dress on I just came here to chill
There’ll be no other VIP
The party’s only you and me I just came here to chill
You’re a special lady
The world can see
Nobody makes a room shine
Like you and me You always know just what to wear
Nails just right, lovely hair
No need to put your makeup on
I’m not Mr. Big, 'cause tonight I’m just
Didn’t bring my diamonds
You don’t have to put a dress on I just came here to chill
There’ll be no other VIP
The party’s only you and me See I, I just came here to chill
I don’t mind a little champagne
But no private chefs or restaurants
Just a little home cookin' on the spot, yeah
No invitations with our names
No shakin' hands with all the you-know-whos
My focus is on you
Didn’t bring my diamonds
You don’t have to put a dress on See I, I just came here to chill
There’ll be no other VIP
The party’s only you and me See I, I just came here to chill
Didn’t bring my diamonds
You don’t have to put a dress on See I, I just came here to chill
There’ll be no other VIP
The party’s only you and me See I, I just came here to chill
No Escalades parked in the valet
Parked in the valet
No red-eye flights, I’m stayin' in LA
No movie stars with fancy cars
No backstage passes to the latest show
Tell R. Kelly we ain’t coming no No relatives, no friends we know
'Cause I just came here to chill
Didn’t bring my diamonds
You don’t have to put a dress on I just came here to chill
There’ll be no other VIP
The party’s only you and me See I, I just came here to chill
Tradução da letra
La da da
Eu só vim aqui para relaxar.
Há já algum tempo que o chutamos.
Muitas festas privadas onde estamos a acabar
Esta noite Estou com um humor diferente.
Só quero aproximar-me de TI.
Não é necessário o RSVP
Esta noite sou eu e tu, miúda
Não trouxe os meus diamantes.
Não tens de vestir um vestido. só vim cá para relaxar.
Não haverá outro VIP.
A festa É só entre nós. só vim aqui para relaxar.
És uma senhora especial.
O mundo pode ver
Ninguém faz um quarto brilhar
Como tu e eu, sabes sempre o que vestir.
Unhas à direita, cabelo lindo
Não precisas de te maquilhar.
Não sou o Sr. Big.
Não trouxe os meus diamantes.
Não tens de vestir um vestido. só vim cá para relaxar.
Não haverá outro VIP.
A festa É só tu e eu. Eu só vim aqui para relaxar.
Não me importo de um pouco de champanhe.
Mas não há cozinheiros privados nem restaurantes
Só um pouco de comida caseira no local, Sim
Sem convites com os nossos nomes
Nada de apertar as mãos com todos os "Tu-sabes-quem"
O meu foco está em ti.
Não trouxe os meus diamantes.
Não precisas de vestir um vestido. Eu só vim aqui para relaxar.
Não haverá outro VIP.
A festa É só tu e eu. Eu só vim aqui para relaxar.
Não trouxe os meus diamantes.
Não precisas de vestir um vestido. Eu só vim aqui para relaxar.
Não haverá outro VIP.
A festa É só tu e eu. Eu só vim aqui para relaxar.
Não há Escalades estacionados no camareiro.
Estacionado no camareiro
Nada de voos ruivos, vou ficar em LA.
Não há Estrelas de cinema com carros chiques
Sem passes para os bastidores do último espectáculo
Diz ao R. Kelly que não vamos sem parentes, sem amigos que conhecemos.
Porque eu só vim aqui para relaxar
Não trouxe os meus diamantes.
Não tens de vestir um vestido. só vim cá para relaxar.
Não haverá outro VIP.
A festa É só tu e eu. Eu só vim aqui para relaxar.