The Isley Brothers — If You Leave Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Leave Me Now" de The Isley Brothers.
Letra
Don’t go Don’t go Oh whoa, don’t go, yeah
Don’t go, you can’t leave me now
Oh, oh, whoa don’t go If you leave me now
You take away the biggest part of me, oh baby
Ooooh no, woman please don’t go Ooooh no, I gotta have your lovin'
And if you leave me now
You’ll take away the very heart of me, babe
Don’t break my heart woman
Oooh no, no baby please don’t go Oooh no, I want you to stay
Oh listen
A love like ours, this love is hard to find
How could we let it slip away, oh whoa
You see we come too far baby, to leave it all behind
Look around
How could we end it all this way, don’t
When tomorrow comes and we both regret
The things that we said, said today baby
Oh yeah, don’t leave me Don’t leave me, don’t leave me, ooh yeah
Try and understand baby
Ooooh, baby
A love like ours, this love is hard to find
They don’t have any baby
How could we let it slip away, oh it’s slippin' baby
I feel it slippin' baby, slippin' away
We come too far to leave it all behind
How could we end it all today
Oh when tomorrow comes and we’ll both regret
The things that we said today, baby
I don’t want that on me girl
And oh If you leave me now, you’ll take away the biggest
The biggest, the biggest part of me Oooh, oh no, don’t go baby
Oooh, I just want you to stay, shorty
Stay baby, stay, stay, stay babe
Don’t go baby
La da da da da da da da da
Please don’t go No, no, no, no, no, no Oh, I ain’t gon' let you leave babe
Oh, I’m gonna try my best to stop you baby
Oh babe
Oh, this is Mr. Biggs baby (Don't go)
Oh, you know he can’t let you do that (Don't go)
Not this week, not today, not this year (Don't go)
No way, no no no no no (Don't go)
No way baby (Don't go)
Oh you ain’t leaving
Nobody leaves Mr. Biggs
Means you too baby (Don't go)
Oh yeah (Don't go, don’t go)
Everybody around here know it babe (Don't go)
Think about your friends (Don't go)
Think about the neighbors (Don't go)
Your mother, oh you’re father (Don't go)
Even the Lord baby girl (Don't go)
What would he say to me (Don't go)
Whoa, I think he’s so embarassed
And I ain’t gon' have it (Don't go)
No, not today baby
If you leave me now
Move, walk away from the door
Close that door girl
Tradução da letra
Não vás não vás
Não vás, não me podes deixar agora.
Oh, oh, whoa não vás Se me deixares agora
Tiras-me a maior parte de mim, oh querida
Não, Mulher, por favor, não vás Não, tenho de ter o teu amor
E se me deixares agora
Vais tirar-me o coração, querida
Não partas o meu coração Mulher
Não, querida, por favor, não vás. não, quero que fiques.
Ouve.
Um amor como o nosso, Este amor é difícil de encontrar
Como podemos deixá - lo escapar?
Estás a ver, chegamos longe demais, querida, para deixar tudo para trás.
Olha à tua volta.
Como podemos acabar com tudo isto?
Quando o amanhã chegar e ambos nos arrependermos
As coisas que dissemos hoje, Baby
Não me deixes, não me deixes, não me deixes, ooh yeah
Tenta entender querida
Ooooh, baby
Um amor como o nosso, Este amor é difícil de encontrar
Eles não têm nenhum bebé.
Como podemos deixá - lo escapar, OH está escorregando baby
Sinto-o a deslizar, querida, a deslizar
Chegamos longe demais para deixar tudo para trás
Como poderíamos terminar tudo hoje?
Quando amanhã chegar e ambos nos arrependeremos
As coisas que dissemos hoje, querida
Não quero isso em mim, miúda.
E se me deixares agora, vais tirar-me o maior
A maior, a maior parte de mim
Só quero que fiques, baixote.
Fica querida, fica, fica querida
Não vás querida
La da da da da da da da da
Por favor não vás Não, Não, Não, Não, Não, Não Oh, eu não te vou deixar
Vou tentar o meu melhor para te impedir, querida.
Oh querida
Oh, Este é o Sr. Biggs baby (não vás)
Sabes que ele não te pode deixar fazer isso.)
Não esta semana, não hoje, não este ano (não vá)
Nem pensar, Não Não Não Não Não Não (Não vás)
Nem pensar, querida.)
Não te vais embora.
Ninguém deixa o Sr. Biggs.
Significa que você também bebê (não vá)
Oh yeah (Não vás, não vás)
Toda a gente por aqui Sabe, querida.)
Pense em seus amigos (não vá)
Pense nos vizinhos (não vá)
Sua mãe, Oh você é pai (não vá)
Mesmo o Senhor baby girl (Não vá)
O que é que ele me diria?)
Acho que ele está tão embaraçado.
And I ain't gon ' t have it (Don't go)
Não, hoje não, querida.
Se me deixares agora
Afasta-te da porta
Fecha a porta, miúda.