The Isley Brothers — All Because I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Because I Love You" de The Isley Brothers.
Letra
There were tear stains on your face when I met you
Put there by some guy who left you
He took you breathlessly by the hand
And a, led you to a faraway lonely land
Oh, that’s where he left you
And so much you loved him
You would have given him anything
And although you’re still clinging
Forever dreaming, I’ll wipe your tears away
And if you let me I’ll stand strong
All because I love you
Honey it’s all (All because I love you)
And if he comes back I know you have to go
But I don’t mind if it means that much to you
I just believe that he’s no good for you
So I’m gonna stay by your side and comfort you
I’ll never leave, no matter what they say
If I’m a fool for you, I choose to be that way
Without you I’m nothing, without you I’m suffering
As each day goes by me, I’m hoping you soon try me
And it’s all (All because I love you)
Honey it’s all (All because I love you)
Baby won’t you help me baby, baby (All because I love you)
Woo! I believe
Yeaah, I believe someday you’re gonna love (Uh-huh)
Someday you’re gonna put your arms around me (Uh-huh)
It’s gonna be alright (Be alright)
I know it’s got to be alright (Be alright)
So what if there’s danger, as long as I’m able
I’ll put my life on the line, I’ll chance it a thousand times
And it’s all (All because I love you)
Said it’s all (All because I love you)
I gotta believe baby
It’s all because I love you (All because I love you)
Tradução da letra
Havia manchas de lágrimas na tua cara quando te conheci.
Foi posto lá por um tipo que te deixou.
Ele levou-te sem fôlego pela mão
E a, levou-te a uma terra distante e solitária.
Foi onde ele te deixou.
E tanto o amavas
Ter-lhe-ias dado qualquer coisa.
E apesar de ainda te agarrares
Para sempre sonhando, vou limpar as tuas lágrimas
E se me deixares ficarei forte
Tudo porque te amo
Querida é tudo porque te amo)
E se ele voltar, Sei que tens de ir.
Mas não me importo se significa assim tanto para ti.
Só acredito que ele não é bom para ti.
Por isso vou ficar ao teu lado e confortar-te.
Eu nunca irei embora, não importa o que digam
Se sou um tolo para ti, escolho ser assim.
Sem ti não sou nada, sem ti estou a sofrer
À medida que cada dia passa por mim, espero que me tentes em breve.
And it's all (all because I love you)
Querida é tudo porque te amo)
Baby won't you help me baby, baby (All because I love you)
Woo! Eu acredito
Sim, acredito que um dia vais amar.)
Um dia vais abraçar-me.)
Vai ficar tudo bem.)
Eu sei que tem de ficar tudo bem)
E se houver perigo, desde que eu seja capaz?
Vou arriscar a minha vida mil vezes.
And it's all (all because I love you)
Said it's all (all because I love you)
Tenho de acreditar, querida.
É tudo porque eu te amo (tudo porque eu te amo)