The Isaacs — Big Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Sky" de The Isaacs.
Letra
The streets are jammed with traffic going nowhere.
There’s rows of parking meeters, instead of trees.
A highrise on either side, makes a sliver of the sky.
And it looks like they’re closing in on me.
I know the stars are up there.
But I never get to see them.
Ain’t nothin growing here, but a lonely feeling.
All I need is room to run.
where the Horizon’s endless.
And Heaven shines on me at night.
I wanna race the rising sun.
Somewhere where there are no fences.
And find a place that’s mine.
Under a Big sky.
Under a Big sky.
I’ve tried so hard to make myself a home here.
But you can’t put down roots in concrete.
I feel like a stranger.
Like I’m living in a cage here.
And it’s been so long since i’ve felt like me.
there’s horses pulling tourist,
down on second avenue.
I look at them and wonder, if they feel the way i do.
All i need is room to run.
where the horizon’s endless.
and heaven shines on me at night.
i wanna race the rising sun.
somewhere where there are no fences
and find a place that’s mine
under a big sky
under a big sky
no i don’t wanna wait
til it’s too late
to find a place i belong
all i need is room to run
where the horizon’s endless
and heaven shines on me at night
i wanna race the horizon sun
somewhere where there are no fences
and find a place that’s mine
under a big sky
under a big sky
Tradução da letra
As ruas estão cheias de trânsito que não vai a lado nenhum.
Há filas de meeters de estacionamento, em vez de árvores.
Um arranha-céus de ambos os lados, faz uma lasca do céu.
E parece que estão a aproximar-se de mim.
Sei que as estrelas estão lá em cima.
Mas nunca os vejo.
Não cresce nada aqui, mas uma sensação de solidão.
Só preciso de espaço para correr.
onde o horizonte é infinito.
E o céu brilha sobre mim à noite.
Quero correr contra o sol nascente.
Algures onde não haja cercas.
E encontra um lugar que seja meu.
Debaixo de um céu grande.
Debaixo de um céu grande.
Esforcei-me tanto para fazer um lar aqui.
Mas não se pode criar raízes em betão.
Sinto-me um estranho.
Como se estivesse a viver numa jaula.
E já passou tanto tempo desde que me senti como eu.
há cavalos a puxar turistas,
na Segunda Avenida.
Olho para eles e pergunto-me se se sentem como eu.
Só preciso de espaço para correr.
onde o horizonte é infinito.
e o céu brilha sobre mim à noite.
quero correr contra o sol nascente.
algures onde não haja cercas
e encontrar um lugar que seja meu
sob um grande céu
sob um grande céu
Não, Não quero esperar.
até que seja tarde demais.
para encontrar um lugar onde eu pertenço
só preciso de espaço para correr.
onde o horizonte é infinito
e o céu brilha sobre mim à noite
i wanna race the horizon sun
algures onde não haja cercas
e encontrar um lugar que seja meu
sob um grande céu
sob um grande céu