The Irrepressibles — New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New World" de The Irrepressibles.
Letra
how me your reasons to fight the new world tonight
And I will be here by your side, so true
Because I can’t see truth from my eyes
They blinded me with rules from when I was a child.
Because all around the vain ones decide, the ways in which we live our lives
Show me the truth that you hide, the world needs to know
That there’ll be no sacrifice, the love we share has to grow
Take off that burden that persists, there’ll be no miracle to make you fit
And look deep into my eyes, you’ll see the truth you long to find
And we’ll breathe, our dreams, and we’ll scream, louder so we’ll be seen
Show me the tears that you cry, some problems can cut deep inside,
But I believe there’s ways to climb, up out into another time,
Where we’ll breathe, our dreams, and we’ll scream, louder so we’ll be seen…
Love is freedom
Tradução da letra
como me suas razões para lutar contra o novo mundo esta noite
E eu estarei aqui ao teu lado, tão verdadeiro
Porque não consigo ver a verdade dos meus olhos
Cegaram-me com regras de quando era criança.
Porque em toda a volta os vaidosos decidem, as formas como vivemos as nossas vidas
Mostra-me a verdade que escondes, o mundo precisa de saber
Que não haverá sacrifício, o amor que partilhamos tem de crescer
Tira esse fardo que persiste, não haverá milagre para te fazer encaixar.
E olha bem nos meus olhos, verás a verdade que anseias encontrar
E vamos respirar, os nossos sonhos, e vamos gritar, mais alto para sermos vistos
Mostra-me as lágrimas que choras, alguns problemas podem cortar no fundo,
Mas acredito que há maneiras de subir, para outro tempo.,
Onde vamos respirar, os nossos sonhos, e vamos gritar, mais alto para sermos vistos…
Amor é liberdade