The Irrepressibles — Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrow" de The Irrepressibles.
Letra
When you were the age 15
They shot the arrow at you
You put that arrow in Became an angel too
But you were proud to be you
When you made a pact with him
A secret that you’d keep
That you’d forget that sin
Could be so warm, so free!
That you could find such release.
My dear Sebastian
In every breath we complete
The meaning of our truth
The meaning of our design
That I could be a son
And someone’s son I’d find
To be the one, to be the one, man, man of mine
From a boy, into a son, into the man, man of mine.
E-oh e-oh, e-oh e-oh
Hell' sow his seeds into mine
and we will grow,
and we will grow just as our bodies entwine
E-oh e-oh, e-oh e-oh!
We wouldn’t fail but be anything else but real.
Tradução da letra
Quando tinhas 15 anos
Eles dispararam a flecha contra ti.
Tu também te tornaste um anjo.
Mas tinhas orgulho em ser tu
Quando fizeste um pacto com ele
Um segredo que guardarias
Que te esquecerias desse pecado
Podia ser tão quente, tão livre!
Que você poderia encontrar tal libertação.
Meu caro Sebastian.
Em cada respiração nós completamos
O significado da nossa verdade
O significado do nosso design
Que eu poderia ser um filho
E o filho de alguém que eu encontraria
Ser o tal, ser o tal, homem, homem meu
De um rapaz, para um filho, para o homem, meu homem.
E-oh e-oh, e-oh e-oh
O inferno semeia as suas sementes nas minhas
e cresceremos,
e cresceremos tal como os nossos corpos se entrelaçam
E-oh e-oh, e-oh e-oh!
Não falharíamos, mas seríamos tudo menos real.