The Irish Rovers — The Rambler from Derry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rambler from Derry" de The Irish Rovers.
Letra
I’m the rambler from derry lighthearted and merry
Around Paddy’s island me way I do wend
Meself and me dog over moorland and bog
We know every path through the mountains and glens
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I was born a free man by the banks of the Bann
And the blood of the gypsy it runs through my veins
I’ve friends and relations all over this nation
Who offer me shelter from the wind and the rain
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I rove at me leisure for sport and for pleasure
Through the warm summer sun or the cold winter snow
The sights are astounding with nature abounding
In Paddy’s green island where the dear shamrock grows
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
I’ve colleens from Derry to Cork and Tipperary
From Dublin to Sljgo and wild Donegal
I squeeze them and tease them I love them and please them
When me rambles are over sure I’ll marry them all
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
So lift up your glasses ye lads and fine lasses
To the travelling people wherever you be
May the road rise to meet you and old friends
To greet you and may all of your rambles be happy and free
Singing fol-de-rol laddie right toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
With me pack on me back down the road I will stray
For the rambler from Derry is ramblin' away
Tradução da letra
Sou o rambler de derry alegre e alegre
À volta da Ilha do Paddy
Eu e o meu cão por terra e pântano
Conhecemos todos os caminhos através das montanhas e dos vales.
A cantar fol-de-rol laddie direita toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Com a minha mochila de volta pela estrada eu me desviarei
Pois o rambler de Derry está a divagar
Nasci um homem livre nas margens do Bann.
E o sangue da cigana corre nas minhas veias
Tenho amigos e parentes por toda a nação.
Que me oferecem abrigo do vento e da chuva
A cantar fol-de-rol laddie direita toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Com a minha mochila de volta pela estrada eu me desviarei
Pois o rambler de Derry está a divagar
Eu vagueio em meu lazer Para O Esporte e para o prazer
Através do sol quente de verão ou da neve fria de Inverno
Os pontos turísticos são espantosos com a natureza abundante
Na ilha verde de Paddy onde cresce o querido trevo
A cantar fol-de-rol laddie direita toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Com a minha mochila de volta pela estrada eu me desviarei
Pois o rambler de Derry está a divagar
Tenho Colleen de Derry a Cork e Tipperary
De Dublin a Sljgo e wild Donegal
Eu aperto-os e provoco-os eu amo-os e agradar-lhes
Quando as minhas divagações acabarem, de certeza que casarei com todas.
A cantar fol-de-rol laddie direita toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Com a minha mochila de volta pela estrada eu me desviarei
Pois o rambler de Derry está a divagar
Por isso levantem os copos rapazes e raparigas bonitas
Para os viajantes onde quer que estejas
Que a estrada se ergue para te encontrar com velhos amigos
Para vos saudar e que todas as vossas divagações sejam felizes e livres
A cantar fol-de-rol laddie direita toor-a-lie-addy
Air fol-la-lull derry dum toor-a-lie-ay
Com a minha mochila de volta pela estrada eu me desviarei
Pois o rambler de Derry está a divagar