The Irish Rovers — Down by the Laganside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down by the Laganside" de The Irish Rovers.
Letra
Well I thought she was a vision
That stopped me with her smile
Down by the river
We walked along in style
She says you’re welcome back again
And won’t you stay awhile
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
I said who owns that music
So full of joy and pain
That the pipers and the harpers
And the lambeg drummers play
She said who owns the teardrops
Falling in the rain
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And do you not remember
We once walked side by side
And the bells of Belfast city
Sang in harmony and pride
The past it has been taken
But the future’s yours and mine
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
And when we dance, we’ll dance together
When we cry, we’ll hold each other
And when we love, we’ll love forever
Down by the Lagan side
(Humming chorus)
Tradução da letra
Bem, eu pensei que ela era uma visão.
Isso parou - me com o sorriso dela.
Junto ao rio
Andámos em grande estilo
Ela diz que és bem-vinda de volta.
And won't you stay while
Ao lado de Lagan
E quando dançarmos, dançaremos juntos
Quando chorarmos, abraçamo-nos.
E quando amamos, amaremos para sempre
Ao lado de Lagan
Eu disse Quem é o dono dessa música.
Tão cheio de alegria e dor
Que os canalizadores e os Harpistas
E os bateristas lambeg tocam
Ela disse Quem é o dono das lágrimas.
Cair na chuva
Ao lado de Lagan
E quando dançarmos, dançaremos juntos
Quando chorarmos, abraçamo-nos.
E quando amamos, amaremos para sempre
Ao lado de Lagan
E não te lembras
Uma vez caminhamos lado a lado
E os sinos da cidade de Belfast
Cantava em harmonia e orgulho
O passado foi tomado
Mas o futuro é teu e meu
Ao lado de Lagan
E quando dançarmos, dançaremos juntos
Quando chorarmos, abraçamo-nos.
E quando amamos, amaremos para sempre
Ao lado de Lagan
E quando dançarmos, dançaremos juntos
Quando chorarmos, abraçamo-nos.
E quando amamos, amaremos para sempre
Ao lado de Lagan
E quando dançarmos, dançaremos juntos
Quando chorarmos, abraçamo-nos.
E quando amamos, amaremos para sempre
Ao lado de Lagan
(Cantarolando coro)