The Intruders — I Wanna Know Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Know Your Name" de The Intruders.
Letra
I wanna know your name
Ooh, you look so good
I wanna know your name
What’s your name, baby
I’d love ya if I could
â€~Cause you’re the kind of girl
That I adore
And you’re the kind of girl
I’ve been looking for
Hey, where do you live
Where do you live, baby
I’d like to take you home
What do I have to give
What do I have to give
To call you on the phone
â€~Cause you’re the kind of girl
That I adore
And you’re the kind of girl
I’ve been looking for
Girl, tell me your name
(I wanna know your name)
Just tell me your name
Please tell me your name
(I wanna know your name)
Ain’t never seen nothin' as sweet as you
(I wanna know your name)
Sitting there in that gray dress, pretty little thing
(I wanna know your name)
â€~Cause I never believed
In love at first sight
But now I know
That it’s alright
Girl, tell me your name
(I wanna know your name)
Please tell me your name
What’s your name
(I wanna know your name)
You look so good, you look so good
(I wanna know your name)
Girl, ain’t never seen nothing like this in my life
(I wanna know your name)
You just look like something I could settle down with
Let me introduce myself, my name is Little Sonny
I drive a little red Volkswagen
I like to go horse back riding
I like all kind of sweets, cupcakes, currants and things like that
This is why I can’t help from noticing you
Just a jazzy, jazzy ol' babe
Come on, can I have this dance
Something as groovy as this, we got to dance
Lord, have mercy
Am I holding you too tight?
Oh, I’m sorry, I’m sorry, excuse me Ain’t gonna get too close
When are you going to tell me your name?
Please tell me your name
I’m just going to have to grab you
And hold you a little closer
â€~Cause, I just got to, Lord, have mercy
(I wanna know your name)
Girl, tell me your name
(I wanna know your name)
Just hold me, just squeeze me
(I wanna know your name)
Girl, tell me your name, you sweet little thing, you
(I wanna know your name)
I could love you, I could love you, I could love you
All night long, all night long, all night long
Listen, what about giving your phone number
And I call you one Saturday afternoon
Perhaps we can go in town, have a little bite to eat
And then maybe, go and take a movie
And afterwards, I’ll just drop you at the, at the doorstep
And give you little kiss
Oh, I just, there’s so many things
That we could do if you just tell me your name
I am not even married, are you married?
Girl, you gotta tell me, tell me, tell me your name
Just wait a minute, don’t leave out the door
Don’t leave me, don’t leave me Just tell, just tell girl
Just wait a minute
Tradução da letra
Quero saber o teu nome.
Estás tão bonita.
Quero saber o teu nome.
Como te chamas, querida?
Eu te amaria se pudesse
porque és o tipo de rapariga
Que adoro
E tu és o tipo de rapariga
Tenho procurado
Onde moras?
Onde vives, querida?
Gostava de te levar para casa.
O que tenho para dar
O que tenho para dar
Para te ligar
porque és o tipo de rapariga
Que adoro
E tu és o tipo de rapariga
Tenho procurado
Miúda, diz-me o teu nome.
(I wanna know your name)
Diz-me o teu nome.
Por favor, diz-me o teu nome.
(I wanna know your name)
Nunca vi nada tão doce como tu
(I wanna know your name)
Sentado naquele vestido cinzento, uma coisinha linda
(I wanna know your name)
porque nunca acreditei
Apaixonado à primeira vista
Mas agora sei
Que está tudo bem.
Miúda, diz-me o teu nome.
(I wanna know your name)
Por favor, diz-me o teu nome.
Como te chamas?
(I wanna know your name)
Estás tão bonita, tão bonita.
(I wanna know your name)
Nunca vi nada assim na minha vida.
(I wanna know your name)
Pareces-te com algo com que eu possa assentar.
Deixa-me apresentar-me, o meu nome é Sonny.
Eu conduzo um Volkswagen vermelho
Eu gosto de cavalgar
Gosto de todo o tipo de doces, cupcakes, groselhas e coisas assim.
É por isso que não posso deixar de reparar em ti.
Just a jazzy, jazzy ol ' babe
Vá lá, dás-me esta dança?
Algo tão fixe como isto, temos de dançar
Senhor, tende piedade
Estou a apertar-te muito?
Oh, desculpa, desculpa, desculpa-me não vou chegar muito perto
Quando é que me vais dizer o teu nome?
Por favor, diz-me o teu nome.
Vou ter de te agarrar.
E abraçar-te um pouco mais perto
porque tenho de ter piedade, Senhor
(I wanna know your name)
Miúda, diz-me o teu nome.
(I wanna know your name)
Abraça - me, aperta-me
(I wanna know your name)
Miúda, diz-me o teu nome, sua coisinha doce, tu
(I wanna know your name)
Podia amar-te, podia amar-te, podia amar-te
Toda a noite, toda a noite, toda a noite
Ouve, que tal dares o teu número de telefone
E eu ligo-te um sábado à tarde
Talvez possamos ir à cidade, comer qualquer coisa.
E depois talvez, ir ao cinema.
E depois, deixo-te à porta.
E dar-te um beijinho
Oh, eu só, há tantas coisas
Que podíamos fazer se me dissesses O teu nome
Eu nem sequer sou casado, tu és casado?
Miúda, tens de me dizer, Diz-me, diz-me o teu nome.
Espera um minuto, não Saias pela porta.
Não me deixes, não me deixes. diz à rapariga.
Espera um minuto.