The Intruders — Cowboys To Girls letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboys To Girls" de The Intruders.

Letra

Cowboys to girls
I remember when I used to play shoot em up
(Shoot em up, bang, bang baby)
I remember when I chased the girls and beat em up But I was young and didn’t understand
But now I’m a grown up man
I know girls are made for kissing
Never knew what I was missing
Now my life is not the same
My whole world has been rearranged
I went from (cowboys to girls)
Oh yes I did
(Cowboys to girls)
I remember when I used to see you jumping rope
(Jumping rope up and down baby)
And I remember when you got your first baby coat
But you were young and didn’t understand
Now you want me that I’m a man
And it’s me that you’re kissing
Ain’t it fun reminiscing
Now our lives are not the same
Our whole world has been rearranged
You went from (Pretty dolls to boys)
Oh yes you did
And I went from (cowboys to girls)
Oh yes I did
Still it’s me that you’re kissing
Ain’t it fun reminiscing
Cause our life is not the same
This whole world has been rearranged
I went for (cowboys to girls)
Oh yes I did
You went from (pretty dolls to boys)

Tradução da letra

Cowboys para raparigas
Lembro-me de quando jogava "shoot em up".
(Shoot em up, bang, bang baby)
Lembro-me de quando perseguia as raparigas e as espancava, mas era jovem e não entendia.
Mas agora sou um homem crescido.
Eu sei que as raparigas são feitas para beijar
Nunca soube o que estava a perder.
Agora a minha vida não é a mesma
Todo o meu mundo foi reorganizado.
Eu fui de cowboys para meninas)
Oh, sim.
(Cowboys para meninas))
Lembro-me quando te via a saltar à corda.
(Jumping rope up and down baby)
E lembro-me quando compraste o teu primeiro casaco de bebé.
Mas você era jovem e não entendia
Agora queres que eu seja um homem
E sou eu que estás a beijar
Não é divertido recordar
Agora as nossas vidas não são as mesmas
Todo o nosso mundo foi reorganizado.
Passaste de bonecos bonitos para rapazes)
Oh, sim.
E eu fui de cowboys para raparigas)
Oh, sim.
Ainda assim, sou eu que estás a beijar.
Não é divertido recordar
Porque a nossa vida não é a mesma
Todo este mundo foi reorganizado.
Fui atrás de cowboys para raparigas)
Oh, sim.
Passaste de bonecos bonitos para rapazes)