The Internet — The Chased letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chased" de The Internet.
Letra
I consider this a closely guarded secret
If you make a promise, now you better keep it
I’m saying this to you in preparation
Gonna find me on the weekend
Grab a bag and meet me at the station
I promise you it’s gonna be OK
Our feelings know I’ve hit a revelation
So if you wanna be a renegade
(Pre-)
Come with me, take my hand
I’m gonna be Action Man
This time I fall, made a stop
I don’t wanna wait here another day
You and me could stay or we could run away
We should build a city in another place
You could either chase me or be the chased
I’m so done with the kids we run with
We have fun if we could rule the world
Just a boy and a girl
I’m not gonna take another beating
I’m not gonna cry another tear
There’s nothing left for me that’s worth repeating
I’ve got everything I need right here
Grab a pair of trainers out your wardrobe
Take some money from your mother’s purse
You and me, we’re gonna hit the open road
Unless you wanna try these birds
(Pre-)
Come with me, forget the cold
Let’s make every step bold
It’s so much more than my mere hopes
So much more than
I don’t wanna wait here another day
You and me could stay or we could run away
We should build a city in another place
You could either chase me or be the chased
I’m so done with the kids we run with
We have fun if we could rule the world
Just a boy and a girl
Let’s be adults, live where they leave us alone
Let’s be home, if we don’t, I’ll turn to stone
Just rock and bone, I don’t know
I just wanna go away, I just wanna leave today
Now or never, alone, together
I don’t wanna wait here another day
You and me could stay or we could run away
We should build a city in another place
You could either chase me or be the chased
I’m so done with the kids we run with
We have fun if we could rule the world
Just a boy and a girl
Tradução da letra
Considero isto um segredo bem guardado.
Se fizeres uma promessa, é melhor que a mantenhas.
Estou a dizer-te isto em preparação.
Vou encontrar-me no fim-de-semana.
Pega num saco e vai ter comigo à esquadra.
Prometo-te que vai correr tudo bem.
Os nossos sentimentos sabem que atingi uma revelação
Se queres ser um renegado
(Pre-)
Vem comigo, pega na minha mão.
Vou ser o homem de Acção
Desta vez Caio, fiz uma paragem
Não quero esperar aqui mais um dia.
Tu e eu podemos ficar ou podemos fugir.
Devíamos construir uma cidade noutro lugar.
Podes perseguir-me ou ser a perseguida.
Estou farta das crianças com quem andamos.
Divertimo-nos se pudéssemos governar o mundo
Apenas um menino e uma menina
Não vou levar outra Sova.
Não vou chorar mais uma lágrima
Não me resta nada que valha a pena repetir
Tenho tudo o que preciso aqui.
Tira umas sapatilhas do teu guarda-roupa.
Tira algum dinheiro da bolsa da tua mãe.
Tu e eu, vamos fazer-nos à estrada.
A não ser que queiras experimentar estes pássaros
(Pre-)
Vem comigo, esquece o frio
Vamos dar todos os passos em negrito
É muito mais do que as minhas meras esperanças.
Muito mais do que
Não quero esperar aqui mais um dia.
Tu e eu podemos ficar ou podemos fugir.
Devíamos construir uma cidade noutro lugar.
Podes perseguir-me ou ser a perseguida.
Estou farta das crianças com quem andamos.
Divertimo-nos se pudéssemos governar o mundo
Apenas um menino e uma menina
Vamos ser adultos, viver onde nos deixam em paz
Vamos para casa, se não o fizermos, transformo-me em pedra.
Só pedra e osso, não sei.
Só quero ir embora, só quero partir hoje.
Agora ou nunca, sozinhos, juntos
Não quero esperar aqui mais um dia.
Tu e eu podemos ficar ou podemos fugir.
Devíamos construir uma cidade noutro lugar.
Podes perseguir-me ou ser a perseguida.
Estou farta das crianças com quem andamos.
Divertimo-nos se pudéssemos governar o mundo
Apenas um menino e uma menina