The (International) Noise Conspiracy — Inner City Rejects letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner City Rejects" de The (International) Noise Conspiracy.
Letra
Inner city rejects
Got a mind of their own
We’re all choking ourselves on laughter
While we’re, while we’re in this killing zone
All the drama, baby
Where’s the beauty in this fear
Pouring gasoline over our bodies
Just to get ourselves outta here
It’s gonna one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
All the drama, darling
I saw your name written on the wall
Bright light seduction
Made it feel so alone and small
Drive a knife right through me I mutilate my soul for you
I said, down here, everywhere
Feels so lonesome, feels so blue
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
It’s gonna be one way that’s gonna be short enough
To get us outta here
You’re beautiful, we’re all bored
Down here we’re sold us all for gold
It’s a mission, outta control
Who’s really on the payroll
You’re beautiful, we’re all bored
Down here we’re sold us all for gold
It’s a mission, outta control
Who’s really on the payroll
We’re dying in the city
We’re dying in the city
We’re dying in the city
Eyes open up but my mind is shut, I said
We’re dying in the city
We’re dying in the city
We’re dying in the city
Eyes open up but my mind is shut, I said
Uh uh, oh yeah, uh uh, alright
Uh uh, oh yeah, uh uh, that’s right
Uh uh, oh yeah, uh uh, alright
Inter-nation drama
Sounds like another cliche
But there’s so young and pretty
Without ever finding a way
Children of production, is there enough
pointed for you
Breathin' fumes of inner city traffic
Just to get some fresh air trough
Tradução da letra
Rejeitados do centro da cidade
Têm uma mente própria
Estamos todos a sufocar-nos de riso
Enquanto estamos nesta zona de matança
Todo o drama, querida
Onde está a beleza deste medo
Derramando gasolina sobre nossos corpos
Só para sairmos daqui.
Vai ser rápido o suficiente.
Para nos tirar daqui.
Vai ser de uma maneira que vai ser curta o suficiente
Para nos tirar daqui.
Todo o drama, querida
Vi o teu nome escrito na parede.
Sedução de luz brilhante
Fazia-o sentir-se tão só e pequeno
Eu mutilo a minha alma por ti.
Eu disse, aqui em baixo, em todo o lado
Sinto-me tão só, tão triste
Vai ser de uma maneira que vai ser curta o suficiente
Para nos tirar daqui.
Vai ser de uma maneira que vai ser curta o suficiente
Para nos tirar daqui.
És linda, estamos todos aborrecidos.
Aqui em baixo vendemo-nos a todos por ouro.
É uma missão, fora de controlo.
Quem está realmente na folha de pagamentos
És linda, estamos todos aborrecidos.
Aqui em baixo vendemo-nos a todos por ouro.
É uma missão, fora de controlo.
Quem está realmente na folha de pagamentos
Estamos a morrer na cidade.
Estamos a morrer na cidade.
Estamos a morrer na cidade.
Olhos abertos, mas a minha mente está fechada, disse Eu.
Estamos a morrer na cidade.
Estamos a morrer na cidade.
Estamos a morrer na cidade.
Olhos abertos, mas a minha mente está fechada, disse Eu.
Está bem.
Sim, é verdade.
Está bem.
Drama internacional
Parece outro cliché.
Mas há tão jovem e bonita
Sem nunca encontrar uma maneira
Filhos da produção, há o suficiente
apontado para ti
Respirando fumos do tráfego interior da cidade
Só para apanhar ar fresco.