The (International) Noise Conspiracy — Enslavement Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enslavement Blues" de The (International) Noise Conspiracy.
Letra
I’m enslaved by the weekdays
By their names Monday and Friday
I’m enslaved by the things we say
And everywhere I go a little secret
And I wish that you would come here
And tell me that we’re all doing fine
And I wish that you would come here
And tell me that were not losing our minds
I’m enslaved by the living space
by the walls, roofs and the working place
I’m enslaved by the games we play
No matter what I do, I will still sell myself
And I wish that you would come here
And tell me that we’re not dying here
And I wish that you would come here
And tell me that we’re not dying here
I’m sure that we all want to blow
And I said thats what we ought to do
I’m sure that we all want to change it all
That’s why I’m coming to you
I’m sure that you all want to know
I’m sure you all want to blow
I’m enslaved by the weekdays
By their names Monday and Friday
I’m enslaved by the words we say
Every little sentence turns me into a slave
And I wish that you would come here
And tell me that we’re all doing fine
And I wish that you would come here
And tell me that we’re not losing our minds
I’m sure that we all want to blow
And I said thats what we ought to do
I’m sure that we all want to change it all
Thats why I’m coming to you
I’m sure that we all want to know
I’m sure you all want to blow
I’m a slave
Tradução da letra
Sou escravizado pelos dias da semana.
Pelos seus nomes segunda e sexta-feira
Estou escravizado pelas coisas que dizemos
E para onde quer que vá um pequeno segredo
E gostava que viesses aqui.
E diz-me que estamos todos bem.
E gostava que viesses aqui.
E diz - me que não estávamos a perder a cabeça.
Estou escravizado pelo espaço
junto às paredes, aos telhados e ao local de trabalho
Estou escravizado pelos jogos que jogamos.
Não importa o que eu faça, eu ainda vou vender-me
E gostava que viesses aqui.
E diz-me que não vamos morrer aqui.
E gostava que viesses aqui.
E diz-me que não vamos morrer aqui.
Tenho a certeza que todos queremos explodir
E eu disse que era o que devíamos fazer.
Tenho a certeza que todos queremos mudar tudo.
É por isso que vou ter contigo.
Tenho a certeza que todos querem saber
Tenho a certeza que todos querem explodir.
Sou escravizado pelos dias da semana.
Pelos seus nomes segunda e sexta-feira
Estou escravizado pelas palavras que dizemos
Cada pequena frase Transforma-me num escravo.
E gostava que viesses aqui.
E diz-me que estamos todos bem.
E gostava que viesses aqui.
E diz - me que não estamos a perder a cabeça.
Tenho a certeza que todos queremos explodir
E eu disse que era o que devíamos fazer.
Tenho a certeza que todos queremos mudar tudo.
É por isso que vou ter contigo.
Tenho a certeza que todos queremos saber
Tenho a certeza que todos querem explodir.
Sou um escravo