The (International) Noise Conspiracy — Beautiful So Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful So Alone" de The (International) Noise Conspiracy.
Letra
Always acted with suspicion, I’ve got a bad taste in my mouth
And we all hate to feel rejected but some things we never talk about
Like new borders and new checkpoints and this constant need
To define and shut out «the others» from you and me Cold sweat running down the neck at airport check-ins
Cause freedom ends and it dies where unions and walls begin
Scribbling cheap shots of small notes I wouldn’t call it poetry
Cause you’re alive and you are illegal when you just wanted to be free
You got heart you are full of soul
So beautiful so alone
Comes autumn you look for rescue and some good news to comfort
So you start hoping but try to make up some reasons not to Like new treatise of free movement for the chosen few
And in this world of new economy there is just no room for you
You got heart you are full of soul
So beautiful so alone
No one’s illegal
No more nation states
No more borders
I just can’t wait
Tradução da letra
Sempre agi com suspeita, tenho um mau gosto na boca.
E todos detestamos sentir-nos rejeitados, mas há coisas de que nunca falamos.
Como novas fronteiras e novos postos de controlo e esta necessidade constante
Para definir e excluir "os outros" de TI e de mim suor frio a correr pelo pescoço nos check-in do aeroporto.
Porque a liberdade acaba e morre onde os sindicatos e as paredes começam
Rabiscando fotos baratas de notas pequenas eu não chamaria de poesia
Porque estás vivo e és ilegal quando SÓ querias ser livre.
Você tem coração você é cheio de alma
So beautiful so alone
Vem outono você procura resgate e algumas boas notícias para confortar
Então você começa a esperar, mas tentar inventar algumas razões para não gostar de novo Tratado de livre circulação para os poucos escolhidos
E neste mundo de nova economia não há espaço para ti.
Você tem coração você é cheio de alma
So beautiful so alone
Ninguém é ilegal.
Acabaram-se os estados-nação
Acabaram-se as fronteiras
Mal posso esperar.