The Ink Spots — With My Eyes Wide Open I'm Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With My Eyes Wide Open I'm Dreaming" de The Ink Spots.
Letra
This version did not chart but
In 1934, Leo Resiman took it to # 3 and Isham Jones managed # 11.
Then, in 1950, Patti Page put it at # 11.
Introduced in the film «Shoot the Works» by Jack Oakie and Dorothy Dell
Also sung by Dean Martin in the 1952 film «The Stooge»
With my eyes wide open I’m dreaming
Can it be true I’m holding you close to my heart?
With my eyes wide open I’m dreaming
You’re with me now sharing a vow never to part
I’m so afraid to close my eyes
Afraid that I’ll find
This lovely thrill
Is just a silly illusion
With my eyes wide open I’m dreaming
Do I deserve such a break?
Pinch me to prove I’m awake
I can’t believe that you’re really mine
MONOLOGUE: Darlin' with my eyes wide open I’m dreamin' ! Can it be true that
I’m holdin'
You so close to my heart? Ya know with my eyes wide open I’m dreamin' !
You’re here with
Me now make the vow that we’d never part. I’m so afraid to close my eyes!
I’m afraid that I’ll
Wake and find that all this dreamin' is just a silly illusion!
With my eyes wide open I’m dreaming
Tradução da letra
Esta versão não gráfico, mas
Em 1934, Leo Resiman levou-o para a # 3 e Isham Jones conseguiu a # 11.
Então, em 1950, Patti Page colocou-o em # 11.
Introduzido no filme "Shoot the Works" de Jack Oakie e Dorothy Dell
Também cantada por Dean Martin no filme de 1952 "The Stooge"»
Com os olhos bem abertos estou a sonhar
Será verdade que te estou a manter perto do meu coração?
Com os olhos bem abertos estou a sonhar
Estás comigo agora a partilhar um voto de nunca te separares
Tenho tanto medo de fechar os olhos
Com medo de encontrar
Esta bela emoção
É apenas uma ilusão tola.
Com os olhos bem abertos estou a sonhar
Mereço tal oportunidade?
Belisca-me para provar que estou acordado.
Não acredito que és mesmo Minha.
Monólogo: querida com os olhos bem abertos estou sonhando ! Pode ser verdade que
Estou a segurar.
Estás tão perto do meu coração? Com os olhos bem abertos estou a sonhar !
Estás aqui com ...
Eu agora faço o voto de que nunca nos separaríamos. Tenho tanto medo de fechar os olhos!
Tenho medo de
Acorda e descobre que todo este sonho é apenas uma ilusão tola!
Com os olhos bem abertos estou a sonhar