The Ink Spots — I'm Not the Same Old Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not the Same Old Me" de The Ink Spots.
Letra
I’m not the same old me without you.
I’d never dream a dream without you.
But when they speak your name,
I keep smiling just the same.
Playing my part, hiding my heart.
I’m not the same old me. It’s true, dear.
I never could pretend with you, dear.
And they don’t know I’ve lied just to satisfy my pride.
You can see I’m not the same old me.
I aint the same old me, honey,
since I’ve been without you.
When I go to bed at night I never dream a dream
unless it is about you.
But whenever folks call your name,
I just keep on smiling just the same.
I’m playin' my part,
and hiding what’s deep down in my heart.
I’m not the same old me. It’s true, dear.
I never could pretend with you, dear.
And they don’t know I’ve lied just to satisfy my pride.
You can see I’m not the same old me.
Tradução da letra
Não sou o mesmo de sempre sem ti.
Nunca sonharia um sonho sem ti.
Mas quando eles falam o teu nome,
Continuo a sorrir na mesma.
A fazer o meu papel, a esconder o meu coração.
Não sou o mesmo de sempre. É verdade, querida.
Nunca consegui fingir contigo, querida.
E não sabem que menti só para satisfazer o meu orgulho.
Podes ver que não sou o mesmo de sempre.
Não sou o mesmo de sempre, querida.,
desde que estou sem ti.
Quando vou para a cama à noite nunca sonho um sonho
a não ser que seja sobre ti.
Mas sempre que as pessoas chamam o teu nome,
Continuo a sorrir na mesma.
Estou a fazer o meu papel,
e a esconder o que está no fundo do meu coração.
Não sou o mesmo de sempre. É verdade, querida.
Nunca consegui fingir contigo, querida.
E não sabem que menti só para satisfazer o meu orgulho.
Podes ver que não sou o mesmo de sempre.