The Indelicates — Your Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Money" de The Indelicates.
Letra
Look at you
Look at your hair
Look at you
Look at you, mein Herr
Look at you
You’re looking utterly seamless
Like an actor playing a genius
Look at you
Look at your luck
At the girl you don’t love
And the wife you don’t fuck
Look at you
Look at what you’ve bought
With all that hard, hard work
And all that financial support
And I loathe and resent
Every dream I’ve dreamt
And I’ve nothing but contempt for your money
I can’t access or save
Any gifts you gave
And I’ve nothing to offer your money
Your money
Your money
Your money
Oh oh oh
Ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
Look at me
Look at me begging
Look at me
I’m craven, feral and begging
Look at me
With all my clever ideas
And my bottled up anger and irrational fears
Look at me
Look upon my works
You could stick a label on them
You could sell them as merch
Look at your victory
I’ll betray anyone
Do it to Julia
Do it to Julia
I loathe and resent
Every dream I’ve dreamt
And I’ve nothing but contempt for your money
I can’t access or save
Any gifts you gave
And I’ve nothing to offer your money
Your money
Your money
Your money
Oh lay me down and take me, baby
I will do anything just save me
A place beside you at your table
And ungh ungh ungh ungh ungh
Ah
The mediocre
Have an interest in promoting the mediocre
But I will find you out
I will find you out
I will find you out
I will find you out
Tradução da letra
Olha para ti.
Olha para o teu cabelo.
Olha para ti.
Olha para ti, mein Herr.
Olha para ti.
Estás completamente impecável.
Como um actor a fazer de génio
Olha para ti.
Olha para a tua sorte.
Com a rapariga que não amas
E a mulher que não fodes
Olha para ti.
Olha o que compraste.
Com todo aquele trabalho duro
E todo aquele apoio financeiro
E eu detesto e ressinto
Todos os sonhos que sonhei
E não tenho nada além de desprezo pelo seu dinheiro.
Não consigo aceder ou gravar
Todos os presentes que você deu
E não tenho nada para te oferecer.
O teu dinheiro.
O teu dinheiro.
O teu dinheiro.
Oh oh oh
Ungh ungh ungh ungh
Ah!
Olha para mim.
Olha para mim a implorar.
Olha para mim.
Sou craven, Selvagem e mendigante.
Olha para mim.
Com todas as minhas ideias inteligentes
E a minha raiva reprimida e medos irracionais
Olha para mim.
Olha para as minhas obras
Podias pôr-lhes uma etiqueta.
Podias vendê-los como mercadoria.
Olha para a tua vitória.
Trairei qualquer um.
Fá-lo à Julia.
Fá-lo à Julia.
Detesto e ressinto
Todos os sonhos que sonhei
E não tenho nada além de desprezo pelo seu dinheiro.
Não consigo aceder ou gravar
Todos os presentes que você deu
E não tenho nada para te oferecer.
O teu dinheiro.
O teu dinheiro.
O teu dinheiro.
Oh deita-me e leva-me, querida
Farei qualquer coisa. salva-me.
Um lugar ao teu lado na tua mesa
E ungh ungh ungh ungh ungh
Ah!
O medíocre
Ter interesse em promover o medíocre
Mas vou descobrir-te.
Vou descobrir-te.
Vou descobrir-te.
Vou descobrir-te.