The Indelicates — Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses" de The Indelicates.
Letra
I breached the borders of your home
And everything looked as it should have done
Candle flame flickers and books unread
Round the crystal kept on an unmade bed
Flowers cut to shrivel and die
Like romance does and we both know why
With an artful flutter as if on cue
A gentle breeze brings the scent of you
I? m older than God and I live in your town
You shouldn? t raise up what you can? t put down
Those books that you pose with are more than antiques
When you search in the dark you should fear what you seek
Pallid in moonlight your shimmering skin
Is mine to caress you invited me in The delicate architecture of your throat
Arcs sweetly away as my hands approach
Do you bleed diamonds
Do you bleed rubies
Do you bleed roses
A broken kiss and an aching sigh
Like a half heard end of a lullaby
A whispering chorus and a stifled moan
The jarring vibration of knife on bone
The stark composition of essence and parts
I gathered your limbs for a final dance
A silent waltz to your songs unsung
As the lifeblood seeps from your punctured lung
Do you bleed diamonds
Do you bleed rubies
Do you bleed roses (x2)
Oh you bleed diamonds
You bleed rubies
You bleed roses (x2)
Tradução da letra
Atravessei as fronteiras da tua casa.
E tudo parecia como deveria ter feito
Velas acesas e livros não lidos
Redondo o cristal mantido numa cama desfeita
Flores cortadas a murchar e morrer
Como o romance faz e ambos sabemos porquê
Com uma palpitação artística como se estivesse na hora
Uma brisa suave traz o teu cheiro
Eu? sou mais velho que Deus e vivo na tua cidade.
Devias? para levantar o que puder? t para baixo
Aqueles livros com que POSAS são mais do que antiguidades.
Quando procuras na escuridão deves temer o que procuras.
Pallid in moonlight your shimmering skin
É meu para acariciar que me convidaste na delicada arquitectura da tua garganta
Arcos docemente à medida que as minhas mãos se aproximam
Sangras diamantes
Sangras rubis?
Sangras rosas
Um beijo quebrado e um suspiro doloroso
Como um meio ouvido final de uma canção de embalar
Um refrão sussurrante e um gemido sufocado
A vibração da faca no osso
A composição stark da essência e das partes
Reuni os teus membros para uma dança final.
Uma valsa silenciosa para as tuas canções
À medida que o sangue se infiltra do teu pulmão perfurado
Sangras diamantes
Sangras rubis?
Você sangra rosas (x2)
Oh você sangra diamantes
Sangras rubis
Você sangra rosas (x2)