The Indelicates — McVeigh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "McVeigh" de The Indelicates.
Letra
Have you seen my leaflet, sir?
Have you read my leaflet, ma’am?
It’s about the government
And things that no one understands
Have you felt the way the wind
Is blowing down from Oklahoma?
Have you smelled the coffee?
Was it rich enough to penetrate your coma?
God, you people make me sick
So blind, so dumb
Can you not see that this
Is not the world that we were promised?
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
Have you seen my weapon, sir?
Have you seen my gun, old man?
It’s pointed at your generation
Shooting heads out of the sand
Think you know all about fate or
Think you heard the word get spoken
Enjoy your days of innocence
But soon you’ll find the cogs are broken
God, you people make me mad
So old, so dead, so sad
Your mouths are full of lies
This world’s got nothing in it
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
Have you forgotten Ruby Ridge?
Forgotten Warsaw ‘43?
Try and outlaw guns, I swear
You’ll make an outlaw out of me
Have you read The Turner Diaries?
Do you know the new world order?
How about them Bulls this week?
And hey, turn off that tape recorder
Can’t you see how this will end?
God, how can y’all pretend
You get your just desserts
This is a war we’re fighting
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
All you people are the same
Take your share of the blame
This shall not be forgot
The whole wide world is watching
This thing will not stand
This thing will not stand
This thing will not stand, oh no
This thing will not stand, no
This thing will not stand, no
This thing will not stand, (will not stand) oh no
Tradução da letra
Viu o meu folheto, Senhor?
Leu o meu folheto, senhora?
É sobre o governo.
E coisas que ninguém entende
Já sentiste o vento
A explosão vem de Oklahoma?
Já cheiraste o café?
Foi suficientemente rico para penetrar o teu coma?
Meu Deus, vocês metem-me nojo.
Tão cego, tão burro
Não vês que isto
Não é o mundo que nos foi prometido?
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai ficar de pé, oh não
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai ficar de pé, oh não
Viu a minha arma, Senhor?
Viste a minha arma, velhote?
Está apontada à tua geração.
Disparar cabeças para fora da areia
Pensa que sabes tudo sobre o destino ou
Acho que ouviste a palavra ser dita.
Aproveite os seus dias de inocência
Mas em breve descobrirás que as engrenagens estão partidas.
Meu Deus, vocês deixam-me louco.
Tão velho, tão morto, tão triste
As vossas bocas estão cheias de mentiras.
Este mundo não tem nada nele.
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai ficar de pé, oh não
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai ficar de pé, oh não
Esqueceste-te de Ruby Ridge?
Esqueceu-Se De Varsóvia De 43?
Tentar banir as armas, juro.
Vais fazer de mim um fora-da-lei.
Leste Os Diários do Turner?
Conhece a nova ordem mundial?
Que tal os touros esta semana?
E desliga o gravador.
Não vês como isto vai acabar?
Deus, como podem todos fingir
Tens as tuas sobremesas justas.
Esta é uma guerra que estamos a travar.
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai ficar de pé, oh não
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai ficar de pé, oh não
Vocês são todos iguais.
Aceita a tua parte da culpa
Isto não será esquecido
O mundo inteiro está a ver
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai aguentar
Esta coisa não vai ficar de pé, oh não
Esta coisa não vai ficar de pé, não
Esta coisa não vai ficar de pé, não
Esta coisa não vai ficar, (não vai ficar) oh não