The Incredible String Band — When You Find Out Who You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Find Out Who You Are" de The Incredible String Band.
Letra
It’s of a strange and furious time
when men did speed to pray
Along the road of discontent to gods of gold and clay
Some did seek security
Among the seas of change
And some did seek dear life to wound
a furious time and strange
But when you find out who you are
Beautiful beyond your dreams
Just look around and
notice where you are
Just look around and notice what you see
Each moment born for you innocently
But when I see what we have made
What we have out with the mind’s blade
In the blackness feel it all
Repeated faces rise and fall
With ancient goals unwondering fail
Further obscure the ancient trail
Filling with the endless years
The river of your heart’s tears
I swear you have the power
as the angels do Spread out your fingers and
make all things new
Change the world by the things you say
By the things you love
And by the games you play
And you make each new day
It feels so funny in your mummy’s tummy
Before you get born into
the world for to carry on Remember young man of the time
before you first went to school
How did it feel trying to live to the rule
Remember young man of the time
when your love stick
First rose free between your legs
Like a growing tree
Remember you walked with your lover
Like a gypsy and a gypsy queen
Under the stars where the sign was seen
Under the stars where
the leaves were green
Under the stars where the sign was seen
0 how many shining hearts
With love has guided me And many I have met before
in lands across the sea
We used to speak of that ocean deep
How little words can say
It’s better now to ask your friend
What makes him sad today
No one can do it for you
Make your own sky blue
Make your own dreams come true
Make it come true.
Tradução da letra
É uma época estranha e furiosa
quando os homens se apressavam a rezar
Ao longo da estrada do descontentamento para os deuses do ouro e da argila
Alguns procuraram segurança
Entre os mares da mudança
E alguns procuravam uma vida querida para ferir
um tempo furioso e estranho
Mas quando descobrires quem és
Linda para além dos teus sonhos
Olha à tua volta e
observe onde você está
Olha à tua volta e repara no que vês.
Cada momento nascido para ti inocentemente
Mas quando vejo o que fizemos
O que temos com a lâmina da mente
Na escuridão sinto tudo
Rostos repetidos erguem - se e caem
Com objectivos antigos falhando
Obscurecer ainda mais o rasto antigo
Enchendo com os anos intermináveis
O Rio das Lágrimas do teu coração
Juro que tens o poder
como os anjos estendem seus dedos e
tornar todas as coisas novas
Muda o mundo pelas coisas que dizes
Pelas coisas que amas
E pelos jogos que jogas
E fazes cada novo dia
É tão engraçado na barriga da tua mãe
Antes de nasceres
o mundo para continuar Lembra-te do jovem da época
antes de ires para a escola
Como se sentiu ao tentar viver de acordo com a regra
Lembra-te do jovem da época
when your love stick
A primeira rosa livre entre as pernas
Como uma árvore em crescimento
Lembra-te que caminhaste com o teu amante.
Como uma cigana e uma rainha cigana
Sob as estrelas onde o sinal foi visto
Sob as estrelas onde
as folhas eram verdes
Sob as estrelas onde o sinal foi visto
Quantos corações brilhantes
Com amor guiou-me e a muitos que conheci antes
em terras do outro lado do mar
Falávamos daquele oceano profundo.
Quão poucas palavras podem dizer
Agora é melhor perguntar ao teu amigo
O que o deixa triste hoje
Ninguém o pode fazer por ti.
Faça o seu próprio céu azul
Torna os teus sonhos realidade
Torna-o realidade.