The Incredible String Band — The Half-Remarkable Question letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Half-Remarkable Question" de The Incredible String Band.
Letra
Who moved the black castle
Who moved the white queen
When Gimmel and Daleth where standing between?
Out of the evening growing a veil
Pining for the pine woods that ached for the sail
There’s something forgotten I want you to know
The freckles of rain are telling me so
O it’s the old forgotten question
What is that we are part of?
What is it that we are?
And an elephant madness has covered the sun
The judge and the juries they play for the fun
They’ve torn up the roses and washed all the soap
And the martyr who marries them dares not elope
O it’s the never realised question
O long O long e’re yet my eyes
Braved the gates enormous fire
And the body folded 'round me And the person in me grew
The flower and its petal
The root and its grasp
The earth and its bigness
The breath and its gasp
The mind and its motion
The foot and its move
The life and its pattern
The heart and its love
O it’s the half-remarkable question.
Tradução da letra
Que moveu o Castelo Negro
Que moveu a rainha branca
Quando É Que o Gimmel e o Daleth se meteram?
Da noite, erguendo um véu
Ansiando pelos pinhais que ansiavam pela vela
Há algo esquecido que quero que saibas
As sardas da chuva dizem-me isso
É a velha pergunta esquecida.
De que fazemos parte?
O que somos?
E uma loucura de elefantes cobriu o sol
O juiz e os jurados jogam pela diversão
Rasgaram as rosas e lavaram todo o sabão.
E o mártir que se casa com eles não se atreve a fugir
É a pergunta nunca realizada
O long O long E are yet my eyes
Enfrentei os portões. um enorme fogo.
E o corpo dobrado à minha volta e a pessoa em mim cresceu
A flor e a sua pétala
A raiz e o seu alcance
A terra e a sua grandeza
A respiração e o seu suspiro
A mente e o seu movimento
O pé e o seu movimento
A vida e o seu padrão
O coração e o seu amor
Oh, é a pergunta meio-notável.