The Incredible String Band — Gently Tender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gently Tender" de The Incredible String Band.
Letra
Gently tender falls the rain,
washing clean the slate again;
But leave me please, behind my brain,
this light doesn’t shadow on her
Shadows dancing through
the pink milk blankets,
where my mind
Lay dreaming gently of my loving you.
Sometimes I think I was true, but then I loved the
stone beneath my feet as much, usually.
Gently tender snow-drop grows,
see the past tense quietly go.
Kill the chord but let me know this light
doesn’t shadow on her.
Shadows crawling through the green bush trees
where my toes crept
Breathing lightly of my loving you.
Sometimes I think I was true, but then I loved the
stone beneath my feet as much, usually.
Slowly spitting crawls the snake,
see the branches bend and break.
Venom that might easily shake
this light doesn’t shadow on her.
Good, good loving, she gave me good loving, good,
good, loving, she gave me good loving,
Good, good loving, she gave me good.
And now all my wine is water,
to her all my wine is water,
All water, and my pearls are clear.
And now all my wine is water,
to her all my wine is water.
All water, and my pearls are clear.
She gave to me good loving,
she gave to me good loving,
Oohhhhhhh good loving.
Tradução da letra
Suavemente cai a chuva,
a limpar a ardósia outra vez;
Mas deixa-me por favor, para trás do meu cérebro,
esta luz não Sombra nela
Sombras a dançar
os cobertores de leite cor-de-rosa,
onde a minha mente
Sonha gentilmente com o meu amor por ti.
Às vezes penso que era verdade, mas depois amei o
pedra debaixo dos meus pés, normalmente.
A queda de neve suave cresce,
ver o passado em silêncio.
Desliga o acorde, mas avisa-me desta luz.
não tem sombra sobre ela.
Sombras a rastejar pelas árvores verdes
onde os meus dedos dos pés rastejaram
A respirar levemente do meu amor por ti.
Às vezes penso que era verdade, mas depois amei o
pedra debaixo dos meus pés, normalmente.
Lentamente cuspindo rasteja a cobra,
vê os ramos curvarem-se e partirem-se.
Veneno que pode facilmente tremer
esta luz não Sombra nela.
Bom, Bom amor, ela deu - me bom amor, bom,
bom, amoroso, ela deu-me bom amor,
Bom, Bom amor, ela deu-me bom.
E agora todo o meu vinho é água,
para ela todo o meu vinho é água.,
Toda a água e as minhas pérolas estão limpas.
E agora todo o meu vinho é água,
para ela, todo o meu vinho é água.
Toda a água e as minhas pérolas estão limpas.
Ela deu-me bom amor,
ela deu-me bom amor,
Bom amor.