The Incredible String Band — Frutch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frutch" de The Incredible String Band.
Letra
Now I met me a girl and her name was Frutch
And she liked dirt and me very much
She said if she’d met me during the war
And she found me hiding underneath the door
Even if she was German and I was Dutch
She wouldn’t shoot me She was a fine girl, Frutch
Shot me last Tuesday
Now I met me a girl and her name was Scrot
She kept a notebook with many a jot
About how to turn a banknote into a cat
And many such things just as useful as that
But I told her she wouldn’t dig it if she turned
into a piece of gunshot
She didn’t listen
She was a fine girl, Scrot
I got her right here in my shoulder now
thanks to Frutch
Now I met me a girl and her name was Blit
And she bought a do-it-yourself submarine kit
She tried it in the bath and it went down the plug
And she was inside it, she was making it chug
When she found there wasn’t no place at all for
her to sit
She didn’t worry none
She was a fine girl, Blit
She was still standing when she passed Norroway
for the fourth time
Now I met me a girl and her name was Twing
She looked like a yoyo without a string
She rolled up and down like a solid hoop
Right round the block and right through the soup
And right through the stew and the chicken stuffing
She was a fine girl, Twing
She was a good cook as cooks go… she went!
Now I met me a girl and her name was Plof
She had a car with a nasty cough
She fed it with aspirins and vitamin pills
Lotions and potions for to cure all ills
'Til you couldn’t see the car for three miles of froth
Big Claimsville
She was a fine girl, Plof
Car don’t cough no more
Just sits in the garage all day long
And screams for the doctor
Hypochondriac!
Tradução da letra
Agora conheci uma rapariga e o nome dela era Frutch.
E ela gostava muito de sujidade e de mim.
Ela disse que se me tivesse conhecido durante a guerra
E ela encontrou-me escondido debaixo da porta
Mesmo que ela fosse Alemã e eu fosse holandesa.
Ela não atirou em mim. ela era uma boa rapariga, Frutch.
Alvejou-me na terça-feira passada.
Agora conheci uma rapariga e o nome dela era Scrot.
Ela guardava um caderno com muitas notas.
Sobre como transformar uma nota num gato
E muitas coisas tão úteis como isso
Mas eu disse-lhe que ela não ia gostar se ela se transformasse.
em um pedaço de tiro
Ela não me ouviu.
Ela era uma boa rapariga, Scrot.
Tenho-a aqui no meu ombro.
graças à Frutch
Agora conheci uma rapariga e o nome dela era Blit.
E ela comprou um kit de submarino do-it-yourself
Ela experimentou-o no banho e caiu na tomada.
E ela estava lá dentro, ela estava a fazê-lo engolir
Quando ela descobriu que não havia lugar para
ela sentar-se
Ela não se preocupou com nada.
Ela era uma boa rapariga, Blit.
Ela ainda estava de pé quando passou por Norroway.
pela quarta vez
Agora conheci uma rapariga e o nome dela era Twing.
Ela parecia um yoyo sem um fio.
Ela rolou para cima e para baixo como um arco sólido
À volta do quarteirão e através da sopa
E através do guisado e do recheio de frango
Ela era uma boa rapariga, Twing.
Ela era uma boa cozinheira enquanto cozinhava ... ela foi!
Agora conheci uma rapariga e o nome dela era Plof.
Ela tinha um carro com uma tosse feia.
Ela alimentou-o com aspirinas e comprimidos de vitaminas.
Loções e poções para curar todos os males
Até não conseguires ver o carro durante 5 km de espuma
Big Claimsville
Ela era uma boa rapariga, Plof.
O carro já não tosse
Fica na garagem o dia todo.
E gritos para o doutor
Hipocondríaco!