The Incredible String Band — Bad Sadie Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Sadie Lee" de The Incredible String Band.
Letra
I was born in Wild Wyoming
I always fancied roaming
Til I rode into Old Dodge City
Now I’ll stay there til I die
I’m wanted in Texas and Tennessee
Dead or alive Bad Sadie Lee
I take just what I want as I pass by I can draw faster than a man can see
I can shoot better than Annie Oakley
Ain’t no-one around who shoots better than me And I’ll show you just what I mean
Fired a shot at a buzzard on a limb
Killed him stone dead but it went through him
Shot a buffalo down in Mexico
Shot a blasted Jim Crow
In a bar I never had been
I don’t have to wait for Sadie Hawkins Day
All I have to holler is the word okay
They know I’ll shoot them if they run away
But there’s one true love I’ve had
The man I loved was called Daniel Boone
We crooned beneath the watermelon moon in June
But he left me for a ginger-haired ornery raccoon
And that’s what turned me bad
Tradução da letra
Nasci no Wyoming Selvagem.
Sempre gostei de vaguear.
Até chegar à Cidade Velha de Dodge
Agora vou ficar lá até morrer.
Sou procurado no Texas e Tennessee.
Viva ou morta Sadie Lee
Levo o que quero quando passo consigo desenhar mais rápido do que um homem consegue ver.
Posso disparar melhor que a Annie Oakley.
Não há ninguém por perto que atire melhor do que eu e vou mostrar-te o que quero dizer
Disparou um tiro num abutre num membro
Matou-o de pedra, mas passou por ele.
Abateu um búfalo no México
Matou um maldito Jim Crow.
Num bar onde nunca estive
Não tenho de esperar pelo dia Sadie Hawkins.
Tudo o que tenho para gritar é a palavra OK
Sabem que os Mato se fugirem.
Mas há um verdadeiro amor que tive
O homem que eu amava chamava-se Daniel Boone.
Cantámos sob a lua de melancia em junho
Mas ele deixou-me por um guaxinim de cabelo ruivo
E foi isso que me fez ficar mal