The Imagined Village — Cold, Hailey, Rainy Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold, Hailey, Rainy Night" de The Imagined Village.
Letra
Oh my hat is frozen to my head
My feet are like a lump of lead
EOh me shoes they are frozen to me feet
With standing at your window
«Oh let me in» the soldier cried
Cold haily windy night
«Oh let me in» the soldier cried
«For I’ll not come back again oh.»
«Oh me father he watches down on the street
My mother the bedroom keys she keeps
The doors and the windows they do creak
And I dare not let you in oh.»
«Oh let me in» the soldier cried
Cold haily windy night
«Oh let me in» the soldier cried
For I’ll not come back again oh."
Oh she’s rose up and let him in
She’s kissed her true love cheek and chin
She took him between the sheets again
And she opened and she let him in oh
Oh then she has blessed the rainy night
Cold haily windy night
Oh then she has blessed the rainy night
That she opened and she let him in oh
«Oh soldier, soldier, would you stay with me?
And soldier, won’t you marry me?»
«Oh no oh no that ne’er can be
So fare thee well forever.»
Oh then she has wept for the rainy night
Cold haily windy night;
Oh then she has wept for the rainy night
That she opened and she let him in oh
And he’s jumped up all out of the bed
And he’s put his hat all on his head
For she had lost her maidenhead
And her mother has heard the din oh
Oh then she has cursed the rainy night
Cold haily windy night
Oh then she has cursed the rainy night
That she opened and she let him in oh
Tradução da letra
Oh meu chapéu está congelado na minha cabeça
Os meus pés são como um pedaço de chumbo
Os meus sapatos estão congelados aos meus pés
De pé na tua janela
"Oh deixe-me entrar" o soldado gritou
Noite fria e ventosa
"Oh deixe-me entrar" o soldado gritou
"Pois não voltarei mais.»
"Oh meu pai, ele vê na rua
A minha mãe tem as chaves do quarto.
As portas e as janelas rangem
E não me atrevo a deixar-te entrar.»
"Oh deixe-me entrar" o soldado gritou
Noite fria e ventosa
"Oh deixe-me entrar" o soldado gritou
Porque não voltarei mais."
Ela levantou - se e deixou-o entrar.
Ela beijou a sua verdadeira bochecha de amor e queixo
Ela levou - o entre os lençóis outra vez.
E ela abriu-se e deixou-o entrar
Então abençoou a noite chuvosa
Noite fria e ventosa
Então abençoou a noite chuvosa
Que ela abriu e deixou-o entrar
"Soldado, Soldado, ficarias comigo?
E soldado, não quer casar comigo?»
"Oh não oh não que nunca pode ser
Adeus, para sempre.»
Oh então ela chorou pela noite chuvosa
Noite fria e ventosa;
Oh então ela chorou pela noite chuvosa
Que ela abriu e deixou-o entrar
E ele saltou da cama Toda
E pôs o chapéu na cabeça
Pois ela tinha perdido a sua donzela
E a mãe dela ouviu o barulho
Oh então ela amaldiçoou a noite chuvosa
Noite fria e ventosa
Oh então ela amaldiçoou a noite chuvosa
Que ela abriu e deixou-o entrar