The Ike Reilly Assassination — St. Joe's Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Joe's Band" de The Ike Reilly Assassination.
Letra
I used to play the harp in the St. Joe’s Band
Blow my lungs out for salvation
«Suck those reeds, boy, and be a man
And wait in hell for an ovation.»
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating
I used to play the harp in a garage band
For the bullies and all their marijuana
White boys' blues are all secondhand
But blow it hard when you got 'em
Blow it in the coves
In the ditches, in the streams
In the cemeteries
Where the statues never bleed
And the gravel pit that fluttered
With the steam shovels covered
By the water and the danger and the weeds
And the parties in the basements
Of all the broken homes
Of the girls whose fathers
Are gone and had to roam
Gotta roam, gotta roam
Gotta roam, gotta roam
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a flicker through the trees
Unpeacefully retreating
I used to play the harp in the St. Joe’s Band
Blow my lungs out for salvation
I wanna get paid like any man
And find my heaven waiting
Take all your bullshit when you make a stand
And your big house burns down slowly
A thousand souls of the faithful wake
To haunt your house unholy
Go away, go away, you holy ghost
Take your party out to the coast
I can’t be your gracious host
I don’t play the harmonica
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a flicker through the trees
Unpeacefully retreating
God left me peace, left me free, left me be
Left me swinging in the breeze
Like a coward on my knees
Unpeacefully retreating, retreating
Tradução da letra
Costumava tocar harpa na banda de St. Joe.
Sopra os meus pulmões para a salvação
"Chupa essas canas, rapaz, e sê um homem
E esperar no inferno por uma ovação.»
Deus deixou-me paz, deixou-me livre, deixou-me em paz
Deixou-me a balançar na brisa
Como um cobarde de joelhos
Retirar impeacfully
Costumava tocar harpa numa banda de garagem.
Para os rufias e toda a sua marijuana
Os blues dos rapazes brancos são todos em segunda mão
Mas sopra com força quando as tiveres
Sopra nas enseadas
Nas valas, nos riachos
Nos cemitérios
Onde as estátuas nunca sangram
E o poço de cascalho que flutua
Com as pás a vapor Cobertas
Pela água, pelo perigo e pelas ervas daninhas
E as festas nas caves
De todas as casas destruídas
Das raparigas cujos pais
Foram-se embora e tiveram de vaguear
# Gotta roam, gotta roam #
# Gotta roam, gotta roam #
Deus deixou-me paz, deixou-me livre, deixou-me em paz
Deixou-me a balançar na brisa
Como um cobarde de joelhos
Retirar impeacfully
Deus deixou-me paz, deixou-me livre, deixou-me em paz
Deixou-me a balançar na brisa
Como um piscar através das árvores
Retirar impeacfully
Costumava tocar harpa na banda de St. Joe.
Sopra os meus pulmões para a salvação
Quero ser pago como qualquer homem.
E encontra o meu céu à espera
Aceita todas as tuas tretas quando tomares uma posição
E a tua grande casa arde lentamente
Mil almas dos fiéis despertam
Para assombrar a tua casa profana
Vai-te embora, vai-te embora, Espírito Santo
Leva a tua festa para a costa
Não posso ser o teu gracioso anfitrião.
Não toco harmónica.
Deus deixou-me paz, deixou-me livre, deixou-me em paz
Deixou-me a balançar na brisa
Como um piscar através das árvores
Retirar impeacfully
Deus deixou-me paz, deixou-me livre, deixou-me em paz
Deixou-me a balançar na brisa
Como um cobarde de joelhos
Retirar impiedosamente, retirar