The Ike Reilly Assassination — Garbage Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garbage Day" de The Ike Reilly Assassination.
Letra
Hey now, whatcha gonna do when I come back to you?
When I come back to you will you be sorry?
Hey now, everyone I meet makes me think of you
Makes me think of you and I get so lonely
We took an off-ramp to a bluegrass jamboree
Just to kill some time, and maybe get a drink
Heard that sweet harmony and it made me feel blue
Made me think of you and I got so lonely
Later that day we came upon an execution
Like a carnival of death, with protest and confusion
I met a girl from the college in the crowd
She dropped her shoes when she bent down
It made me feel more all alone
Hey now, whatcha gonna do when I come back to you?
When I come back to you will you be sorry?
Hey now, everyone I meet makes me think of you
Makes me think of you and I get so lonely
Well I believe you, when you say
That I’ll be judged on garbage day
Baby, you’ve been on my mind
Halloween night at the Clairmont in Atlanta
A strip joint in the basement of a transient hotel
Dressed up there as rockstars, Neil Diamond on the dance floor
And the limpest biscuit of them all was money at the door
And the girl with the anger, who’s costume was familiar
Her posture it was brilliant and I recognized her shoes
I recognized her shoes, she was dressed up just as you
To me she looked like you and I got lonely
Where the red bulls run, and the vodkas cum
I laughed to myself, I’d come undone
I got burned out in the sun, sleeping off my lonely
Hey now, I can’t tell the buildings from the people
The strangers from the steeples, my anger from my friends
I soaked here in the juices, and beat up on the Stooges
Who’re singin' in my head, why can’t we all…
Just get along
Hey now, whatcha gonna do when I come back to you?
When I come back to you will you be sorry?
Hey now, everyone I meet makes me think of you
Makes me think of you and I get so lonely
Well I believe you, when you say
That I’ll be judged on garbage day
Baby, you’ve been on my mind
Tradução da letra
O que vais fazer quando eu voltar para ti?
Quando voltar para ti, vais arrepender-te?
Toda a gente que conheço faz-me pensar em ti.
Faz - me pensar em TI e sinto-me tão só
Saímos de uma rampa para um festival de bluegrass.
Só para passar algum tempo, e talvez beber um copo.
Ouvi aquela doce harmonia e senti-me triste
Fez - me pensar em TI e senti-me tão só
Mais tarde, naquele dia, deparamo-nos com uma execução
Como um carnaval de morte, com protesto e confusão
Conheci uma rapariga da faculdade no meio da multidão.
Ela deixou cair os sapatos quando se abaixou.
Fez-me sentir mais sozinho
O que vais fazer quando eu voltar para ti?
Quando voltar para ti, vais arrepender-te?
Toda a gente que conheço faz-me pensar em ti.
Faz - me pensar em TI e sinto-me tão só
Bem, eu acredito em ti, quando dizes
Que serei julgado no dia do lixo
Querida, tens estado na minha mente
Noite de Halloween no Clairmont em Atlanta
Um bar de strip na cave de um hotel transitório
Vestido de rockstars, Neil Diamond na pista de dança
E o biscoito mais mole de todos era dinheiro à porta.
E a rapariga com raiva, que o fato era familiar
A postura dela era brilhante e reconheci os sapatos dela.
Reconheci os sapatos dela, ela estava vestida assim como tu.
Para mim, ela parecia-se contigo e eu sentia-me só.
Onde os Red bulls correm, e os vodkas vêm-se
Ri-me para mim mesmo, desfiz-me
Queimei-me ao sol, a dormir na minha solidão
Não consigo distinguir os edifícios das pessoas.
Os estranhos dos campanários, a minha raiva dos meus amigos
Encharcei-me aqui de sucos e bati nos estarolas.
Que cantam na minha cabeça, porque não podemos todos…
Entender
O que vais fazer quando eu voltar para ti?
Quando voltar para ti, vais arrepender-te?
Toda a gente que conheço faz-me pensar em ti.
Faz - me pensar em TI e sinto-me tão só
Bem, eu acredito em ti, quando dizes
Que serei julgado no dia do lixo
Querida, tens estado na minha mente