The Idea of North — Singin' a Cappella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singin' a Cappella" de The Idea of North.
Letra
he bakes bread in the morning
takes the garbage out at night
and i love it when he holds me in his arms so tight
and when i’m down he picks me up and he makes me feel alive
when it comes to love my man can really jive
but your heart’s split in two
between this man and something new
i know you know there’s only one thing left to do compared to this he’s bland
you should play another hand
it’s such a pity that he’ll never understand
that you’re singin' a cappella do do do
singin' a cappella do do do
you’re singin' a cappella do do do
he’s your rockefeller do do do
but he don’t dig a cappella do do do
her beauty is such that it will never end
she’s my love, my hope, my dreams
my one and only friend
she said she’d always be with me that she’d make a perfect wife
but i can’t go on leading a double life
she has to know you can’t vow to settle down
with her right now
but to tell her that — you’ll have to work out how
it’s not the best idea for you to let the truth appear
'cause you’d have to leave town if she were to hear
that you’re singin' a cappella do do do
couldn’t bear to tell her do do do
that you’re singin' a cappella do do do
she’s your cinderella do do do
but she don’t dig a cappella do do do
tell her that you’ve lost your mind
you can tell him that he’s not your kind
just tell them that they don’t appeal, but don’t reveal
that you’re singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
nothin' could be better do do do
than singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
we’re gettin' down with ella do do do
and dancing with mandela do do do
'cause he’s such a funky fella do do do
we’re singin' a cappella do do do
under an umbrella do do do
yeah we’re singin' a cappella do do do
in a plane with a propeller do do do
we’re clearin' out the cellar do do do
while we’re singin' a cappella do do do
we’re drinkin' sasparilla do do do
and eatin' hot paella do do do
with-a lotsa mozzarella do do do
hope we don’t get salmonella do do do
you don’t need a fortune teller do do do
to be singin' a cappella do do do
we’re singin' a cappella do do do
like a beautiful rosella do do do
i’m not a real good speller do do do
but i’m writing a novella do do do
about singin' a cappella do do do
like a beautiful rosella do do do
where nothin' could be better do do do
than singin' a cappella do do do
Tradução da letra
ele faz pão de manhã.
leva o lixo para fora à noite
e adoro quando ele me segura nos seus braços tão apertado
e quando estou em baixo ele vem buscar - me e faz-me sentir vivo
quando se trata de amar o meu homem sabe mesmo brincar
mas o teu coração está dividido em dois
entre este homem e algo novo
sei que sabes que só há uma coisa a fazer comparada com isto. ele é brando.
devias jogar outra mão.
é uma pena que ele nunca compreenda
que estás a cantar a cappella do do
cantando a cappella do do do
estás a cantar a cappella do do
ele é o teu rockefeller do do
mas ele não gosta de a cappella do do
a sua beleza é tal que nunca acabará
ela é o meu amor, a minha esperança, os meus sonhos
o meu único amigo
ela disse que estaria sempre comigo que seria uma esposa perfeita.
mas não posso continuar a levar uma vida dupla.
ela tem de saber que não podes prometer assentar.
com ela agora
mas para lhe dizer isso ...
não é a melhor ideia deixares a verdade aparecer.
porque terias de sair da cidade se ela ouvisse
que estás a cantar a cappella do do
não suportava dizer - lhe que sim.
que estás a cantar a cappella do do
ela é a tua Cinderela do do do
mas ela não gosta de a cappella do do
diz-lhe que perdeste o juízo.
podes dizer-lhe que ele não é da tua espécie.
diz-lhes que eles não apelam, mas não revelem
que estás a cantar a cappella do do
estamos a cantar a cappella do do
cantando a cappella do do do
estamos a cantar a cappella do do
nada poderia ser melhor fazer
do que cantar a cappella do do
estamos a cantar a cappella do do
vamos dar-nos bem com a ella do do do
e dançar com mandela faz
porque ele é um tipo tão estranho faz
estamos a cantar a cappella do do
debaixo de um guarda-chuva fazer
yeah we're singin ' a cappella do do
num avião com uma hélice fazer
estamos a limpar a cave.
enquanto cantamos a cappella do do
estamos a beber sasparilla do do do
e comer paella quente faz
com-a lotsa mozzarella do do
espero que não apanhemos salmonelas.
não precisas de uma vidente.
para cantar a cappella do do
estamos a cantar a cappella do do
como uma bela rosella faz
não sou muito bom a soletrar.
mas estou a escrever um romance do do do
sobre cantar a cappella do do
como uma bela rosella faz
onde nada poderia ser melhor fazer
do que cantar a cappella do do