The Idan Raichel Project — Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi'Ma'amakim (Out Of The Depths)" de The Idan Raichel Project.
Letra
Mime’amakim kar’ati elaich boi elai
beshuvech yach’zor shuv ha’or be’einai
lo gamur,
lo ozev t’aamaga beyadaich
sheyavo veya’ir lemish’ma
kol tz’chokech.
Mime’amakim kar’ati elaich boi elai
mul yare’ach me’ir et darkech shuv elai
nifrasu venamsu mul
maga shel yadaich
be’oznaich lochesh sho’el:
Mi zeh kore lach halailah — hakshivi
mi shar bakol elaich — el chalonech
mi sam nafsho shetehi me’usheret
mi yasim yad veyivneh et beitech.
Mi yiten chayav, yasimam mitachtaich
mi ka’afar leraglaich yichyeh
mi yohavech od mikol ohavaich
mi mikol ru’ach ra’ah yatzilech
mime’amakim.
Mime’amakim kar’ati elaich boi elai
mul yare’ach me’ir et darkech shuv elai
nifrasu venam’su mul
maga shel yadaich
be’oznaich lochesh sho’el:
Mi zeh kore lach halailah …
Mi zeh kore lach halailah — hakshivi
mi shar bakol elaich — el chalonech
mi sam nafsho shetehi me’usheret
mi yasim yad veyivneh et beitech.
Mi yiten chayav, yasimam mitachtaich
mi ka’afar leraglaich yichyeh
mi yohavech od mikol ohavaich
mi mikol ru’ach ra’ah yatzilech
mime’amakim.
Out of the depths I called unto you, come
Your return shall rekindle the spark in my eyes
Neither done nor forsaken the touch of your hand
To the sound of your laughter shall glow here again
Out of the depths I called unto you, come
'neath a moon that shines brightly your way back to me In your ear whisper ask again
Who is it that calls to you tonight, listen
Who sings aloud under your window
Who stakes his soul just for you to be happy
Who’ll lend his hand to build you a home
Who’ll lay his life down under your footsteps
Who like the earth at your feet shall live on Who’ll love you better than all of your lovers
Who’ll save you from the rage of the storm
Out of the depths
Tradução da letra
Mime amakim kar'ATI elaich boi elai
beshuvech Yach'zor shuv ha'or be'inai
tear,
lo ozev t'aamaga beyadaich
şeyavu Weya'ir lemiş'ma
kol TZ'chokech.
Mime amakim kar'ATI elaich boi elai
mul Yare'ach me'ir et darkech shuv elai
G Suite-Gmail, Docs, Drive, calendário e muito mais para
maga shel yadaich
beoznaich lochesh SHO'el:
Mi zeh kore lach halailah-hakshivi
New York Red Bulls U23-evergreen FC
obter e-mail de negócios, videoconferência, armazenamento online
mi yasim yad veyivneh et beitech.
Mi yiten chayav, yasimam mitachtaich
mi ka'afar leraglaich yichyeh
mi yohavech od mikol ohavaich
mi mikol Ru'ACH Ra'ah yatzilech
mime'amakim.
Mime amakim kar'ATI elaich boi elai
mul Yare'ach me'ir et darkech shuv elai
nifrasu venam'su Mol
maga shel yadaich
beoznaich lochesh SHO'el:
Mi zeh kore lach halailah …
Mi zeh kore lach halailah-hakshivi
New York Red Bulls U23-evergreen FC
obter e-mail de negócios, videoconferência, armazenamento online
mi yasim yad veyivneh et beitech.
Mi yiten chayav, yasimam mitachtaich
mi ka'afar leraglaich yichyeh
mi yohavech od mikol ohavaich
mi mikol Ru'ACH Ra'ah yatzilech
mime'amakim.
Das profundezas que te chamei, vem
A tua concha de regresso reacende a faísca nos meus olhos
Nem feito nem abandonado o toque da tua mão
Ao som do vosso riso brilhará aqui novamente.
Das profundezas que te chamei, vem
'neath a moon that shines brightly your way back to me in your ear whisper ask again
Quem é que te chama esta noite?
Que canta em voz alta Debaixo da tua janela
Que aposta a sua alma só para que sejas feliz
Que lhe dará a mão para construir uma casa
Que dará a sua vida sob os teus passos
Quem gosta da terra aos teus pés viverá sobre quem te amará melhor do que todos os teus amantes
Que te salvará da raiva da tempestade
Das profundezas