The Idan Raichel Project — Mai Nahar (River Waters) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mai Nahar (River Waters)" de The Idan Raichel Project.
Letra
речные воды текут,
взгляни,
вот дни моей жизни.
они смываются течением с дней моей жизни
течением, которое начинается с первым дождём.
речные воды текут,
взгляни,
вот потоки воды,
которые достигнут умирающей пустыни
и наступит тишина.
даже если выпью целое море,
оно не утолит моей жажды
к ещё одному дню рядом с тобой
к ещё одному дню в твоих объятьях.
Даже если буду сидеть на солнце
его лучи не сожгут меня так,
как моё сердце сгорает в пламени твоей любви.
Tradução da letra
rio de água que flui,
dar uma olhada,
aqui estão os dias de minha vida.
eles são lavados com o passar do dias da minha vida
a corrente, que começa com a primeira chuva.
rio de água que flui,
dar uma olhada,
aqui está o fluxo de água,
que atingiram o moribundo do deserto
e vem o silêncio.
mesmo se tomo um mar inteiro,
ela não sacia a minha sede
a mais um dia com você
a mais um dia em teus braços.
Mesmo se vou sentar-me ao sol
seus raios não queimem-me assim,
como o meu coração arde em chamas o seu amor.