The Icicles — Snowman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snowman" de The Icicles.
Letra
Got no fuckin' birds
Ain’t got no fuckin' money
The dog don’t fuckin' recognise me
Get chucked outta my fuckin' house next week
Well I take myself from my dirty bed
Can’t find my clothes, can’t find my head
And the DT’s all over me
My eyes are bloodshot, I can’t see
Well who’s gonna make me happy
Feeling so down again
Who’s gonna make me happy
Feeling down again
So I run through the streets
I gotta find my man
I make my cash the best I can
I’m going half-way up
And I’m half-way down
My head is spinning round and round
Well the Snowman’ll make me happy
The Snowman is here, again
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
And there’ll be times when you can’t cope
You feel your life is being choked
Till you never know just who you are
Your mind is gone, your soul as well
Well who’s gonna make you happy
Feeling so down again
Who’s gonna make you happy
Feeling down again
So you try to lie just one more time
You try to lie that you feel fine
Till there’s nothing left inside your head
There’s no escape until you’re dead
The Snowman’ll make you happy
Feeling so down again
Snowman’ll make you happy
Snowman is here, again
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He did me
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He fucked me
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you
Tradução da letra
Não tenho pássaros.
Não tenho dinheiro.
O cão não me reconhece.
Ser expulso da minha casa na próxima semana.
Bem, eu tiro-me da minha cama suja.
Não encontro a minha roupa, não encontro a minha cabeça
And the DT's all over me
Os meus olhos estão vermelhos, não consigo ver.
Quem me vai fazer feliz?
Sinto-me tão em baixo outra vez
Quem me vai fazer feliz
A sentir-se em baixo outra vez
Então corro pelas ruas
Tenho de encontrar o meu homem.
Faço o meu dinheiro o melhor que posso
Vou a meio caminho
E estou a meio caminho
Minha cabeça está girando e girando
Bem, o boneco de neve vai fazer-me feliz.
O boneco de neve está aqui, outra vez.
Ele vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder.
Ele vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder.
E haverá alturas em que não consegues lidar
Sentes que a tua vida está a ser sufocada
Até nunca saberes quem és
A tua mente foi-se, a tua alma também.
Quem te vai fazer feliz?
Sinto-me tão em baixo outra vez
Quem te vai fazer feliz?
A sentir-se em baixo outra vez
Então tenta mentir Só mais uma vez.
Tentas mentir que te sentes bem
Até não restar nada dentro da tua cabeça
Não há fuga até morreres.
O boneco de neve vai fazer-te feliz
Sinto-me tão em baixo outra vez
O boneco de neve vai fazer-te feliz.
Snowman está aqui, outra vez.
Ele vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder.
Ele vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder.
Ele matou-me.
Ele vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder.
Ele fodeu-me.
Ele vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder.
Ele vai foder-te.