The Icicles — Happy Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Place" de The Icicles.
Letra
tell me have you had the day i’ve had
i’m so exhausted i can hardly stand
my eyelids are close to shutting
and i can’t quite remember
what i was saying
so here’s a drink to get me through
cheers my darling, from me to you
i know it’s sad, but what have i left
and god only knows
what will happen next
it’s been a long day, perhaps a long year
yes i know we’re into it two weeks dear
but i’m pretty sure that i’ve reached that point
and i’m about to lose my mind
i’m starting to ramble on merrily
kind of scary what’s happening to me
i’m going to my happy place
where none of this will ever happen again
Tradução da letra
diz-me, tiveste o dia que tive
estou tão exausta que mal consigo ficar de pé.
as minhas pálpebras estão perto de fechar.
e não me lembro bem.
o que eu estava a dizer
então aqui está uma bebida para me ajudar
saúde minha querida, de mim para ti
sei que é triste, mas o que me resta
e só Deus sabe
o que vai acontecer a seguir
foi um longo dia, talvez um longo ano.
sim, eu sei que estamos nisto há duas semanas, querida.
mas tenho a certeza que cheguei a esse ponto.
e estou prestes a perder a cabeça
estou a começar a divagar alegremente
é assustador o que me está a acontecer.
vou para o meu lugar feliz.
onde nada disto voltará a acontecer