The Icicle Works — Woman On My Mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman On My Mind" de The Icicle Works.

Letra

There’s food in the kitchen
And there’s money in the bank,
A dog in the backyard, two fishes in a tank,
Cable television and a library full of books,
A sportscar by the front door,
A pop song full o’hooks
There’s whiskey in the cupboard
And there’s vodka in a glass,
Sunshine in the sunroom,
Four different types of grass,
You can take it with you,
You can leave it all behind,
It doesn’t mean a thing to me,
I got a woman on my mind
I got a woman on my mind
I wish I’d never hurt her,
She took so long to find.
I got a woman on my mind,
And there’s nothing like a woman’s touch
When you’re in a bind…
There’s music on the tape deck,
And there’s good things to enjoy,
Children playin' in the park,
A girl for every boy,
Summer came round early
And they say it’s leavin late,
Roll on sweet September,
I’m resigned unto my fate,
There’s nothing you could tell me That I think I wanna hear,
Don’t y’know it hurts like hell,
D’ya need another beer?
The memory of her sugar kisses,
Fill me up inside,
Runs around like china white,
I got a woman on my mind

Tradução da letra

Há comida na cozinha.
E há dinheiro no banco,
Um cão no quintal, dois peixes num tanque,
Televisão por cabo e biblioteca cheia de livros,
Um carro desportivo junto à porta da frente.,
Uma canção pop full o'Hooks
Há uísque no armário.
E há vodka num copo,
Sol no solário,
Quatro tipos diferentes de erva,
Podes levá-lo contigo.,
Podes deixar tudo para trás.,
Não significa nada para mim.,
Tenho uma mulher em mente.
Tenho uma mulher em mente.
Quem me dera nunca a ter magoado.,
Ela demorou tanto a encontrar.
Tenho uma mulher em mente.,
E não há nada como o toque de uma mulher
Quando estás em apuros…
Há Música no baralho.,
E há coisas boas para desfrutar,
Crianças a brincar no parque,
Uma rapariga para cada rapaz,
O verão chegou mais cedo
E dizem que é tarde.,
Roll on sweet September,
Estou resignado ao meu destino,
Não há nada que me possas dizer que eu queira ouvir,
Não sabes que dói como o caraças?,
Precisas de outra cerveja?
A memória dos seus beijos de açúcar,
Enche-me por dentro,
Anda por aí como a china white,
Tenho uma mulher em mente.