The Icicle Works — Sure Thing letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Thing" de The Icicle Works.

Letra

Baby, I’m gonna make you mine
I get a little nearer every time
You get up high then way down low
You’re leading me on, but I can’t go
I can only try to do the right thing
Girl, you know I hate to see you cry
I would never hurt you with a bad thing
Come on over here and I’ll show you why
It’s a sure thing, it’s a sure thing
It’s a sure thing, that’s a sure thing
Sure thing, it’s a sure thing
Sure thing, that’s a sure thing
Baby, I’m gonna love you right
Come running to you in the night
Pick you up, set you down
Change your mind, turn you round
Baby, in the morning, you’ll see my way
Girl, I’m gonna take you for my own
You can blow your chances on a bad date
But you can blow your trumpet when you’re home
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Sure thing
Well, that’s a sure thing
Sure thing
That’s a sure thing

Tradução da letra

Baby, i'm gonna make you mine
Estou cada vez mais perto.
Tu sobes para cima e depois para baixo
Estás a enganar-me, mas não posso ir.
Só posso tentar fazer a coisa certa.
Miúda, sabes que odeio ver-te chorar
Nunca te magoaria com uma coisa má.
Anda cá e eu mostro-te porquê.
É uma coisa certa, é uma coisa certa
É uma coisa certa, é uma coisa certa
Claro, é uma coisa certa
Claro, é uma coisa certa
Querida, vou amar-te bem
Vem a correr para ti na noite
Vou buscar-te, vou pousar-te
Muda de ideias, vira-te
Querida, de manhã, vais ver o meu caminho
Miúda, vou levar-te como se fosses minha.
Podes estragar as tuas hipóteses num mau encontro.
Mas podes tocar o trompete quando estiveres em casa.
Certeza
Certeza
Certeza
Certeza
Certeza
Bem, isso é uma coisa certa
Certeza
Isso é uma coisa certa