The Icarus Account — Too Young for This Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young for This Love" de The Icarus Account.
Letra
We were 18 and everyone
Was telling us to have our fun
You’ve got nothing but time
But we were falling hard and falling fast
For love had taken over us And when you’re young you never know
If love will come or love will go by April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
We would meet up in the parking lot
Shortly after school was out
Even in the largest crowds
I’d pick you out I picked you out
We’d talk about the college days
The distance that would separate
And all the songs I’m gonna listen to When you’re gone and I’m thinking about you
April days they turned into May’s
And we knew that we didn’t have long
Like the song that was sung
When we danced at the prom
It was over before we’d begun
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
If love hasn’t found you yet
Don’t be afraid and please don’t fret
You’ve got nothing but time
And somewhere down the road
Maybe in a year or so
I’ll get another chance
To dance with you and tell you that you’re mine
April day’s still turn into May’s
But we know we’ve got nothing but time
And song that was sung
While the wedding bells rung
It’ll play for the rest of our lives
We were just a little too young for this love
We were just a little too young
And you’re never gonna know just where life’s gonna go But that’s fine as long as you’re by my side
Tradução da letra
Tínhamos 18 anos e todos
Estava a dizer-nos para nos divertirmos
Só tens tempo
Mas estávamos a cair com força e a cair depressa.
Pois o amor tomou conta de nós e quando somos jovens nunca se sabe
Se o amor vai chegar ou o amor vai passar pelos dias de abril eles se transformaram em Maio
E sabíamos que não tínhamos muito tempo.
Como a canção que foi cantada
Quando dançámos no baile
Tinha acabado antes de começarmos.
Éramos demasiado novos para este amor.
Éramos muito novos.
Encontrávamo-nos no parque de estacionamento.
Pouco depois da escola terminar
Mesmo nas maiores multidões
Eu escolhia-te eu escolhia-te
Falávamos dos dias de faculdade.
A distância que separaria
E todas as canções que vou ouvir quando te fores embora e pensar em ti
Dias de abril transformaram-se em May's
E sabíamos que não tínhamos muito tempo.
Como a canção que foi cantada
Quando dançámos no baile
Tinha acabado antes de começarmos.
Éramos demasiado novos para este amor.
Éramos muito novos.
Se o amor ainda não te encontrou
Não tenhas medo e, por favor, não te preocupes.
Só tens tempo
E algures no fim da estrada
Talvez daqui a um ano.
Vou ter outra oportunidade.
Dançar contigo e dizer-te que és minha
April day's still turn into May's
Mas sabemos que só temos tempo
E uma canção que foi cantada
Enquanto os sinos do casamento tocavam
Vai tocar para o resto das nossas vidas.
Éramos demasiado novos para este amor.
Éramos muito novos.
E nunca vais saber para onde a vida vai, mas tudo bem, desde que estejas ao meu lado.