The Human League — Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again" de The Human League.
Letra
I’ll miss your naked body
I’ll miss your mind
Human beings learn to miss
The things they leave behind
Another romance broken
It’s time to go Too late to contradict
What we already know
Closed my eyes to the truth
And the lies never again
Won’t ask why, don’t reply
I’ll just say, never again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never take a chance again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never break a heart again
(Never again, never again)
But until then
(Never again, never again)
Never again
(Never again, never again)
(Never again, never again)
I knew, I couldn’t keep you
I knew the score
I know, I’m surplus
To the life you’re looking for
Though nothing lasts forever
Still hope remains
We never go back to The way we were before
From now on to the end
Won’t pretend, say it again
Won’t commit, won’t submit
'Til I know never again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never take a chance again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never break a heart again
Woman
Runaway woman
Never again
(Woman)
Oh, my woman
Woman
Runaway woman
Never again
(Woman)
Oh my woman
Never again
Never break a heart again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never take a chance
Time tells
Your heart compels
Never again
Never break a heart again
(Never again, never again)
But until then
(Never again, never again)
Never again
(Never again, never again)
Never again
(Never again, never again)
Tradução da letra
Vou sentir falta do teu corpo nu
Vou sentir falta da tua mente.
Os seres humanos aprendem a perder
As coisas que deixam para trás
Outro romance quebrado
É hora de ir tarde demais para contradizer
O que já sabemos
Fechei os olhos à verdade
E as mentiras nunca mais
Não perguntarei porquê, não responda
Eu vou dizer, nunca mais
O tempo diz
O teu coração compele
Nunca
Nunca mais arrisques.
O tempo diz
O teu coração compele
Nunca
Nunca mais partas um coração
(Nunca mais, nunca mais)
Mas até lá
(Nunca mais, nunca mais)
Nunca
(Nunca mais, nunca mais)
(Nunca mais, nunca mais)
Eu sabia, não podia ficar contigo.
Eu sabia o resultado
Eu sei, sou excedentário.
À vida que procuras
Embora nada dure para sempre
Ainda há esperança
Nunca voltamos ao que éramos antes.
De agora em diante até ao fim
Não vou fingir, diz outra vez.
Não se compromete, não se submete
'Til I know never again
O tempo diz
O teu coração compele
Nunca
Nunca mais arrisques.
O tempo diz
O teu coração compele
Nunca
Nunca mais partas um coração
Mulher
Mulher fugitiva
Nunca
(Mulher)
Oh, minha mulher
Mulher
Mulher fugitiva
Nunca
(Mulher)
Oh minha mulher
Nunca
Nunca mais partas um coração
O tempo diz
O teu coração compele
Nunca
Nunca arriscar
O tempo diz
O teu coração compele
Nunca
Nunca mais partas um coração
(Nunca mais, nunca mais)
Mas até lá
(Nunca mais, nunca mais)
Nunca
(Nunca mais, nunca mais)
Nunca
(Nunca mais, nunca mais)