The Human League — Get It Right This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get It Right This Time" de The Human League.
Letra
Oh and I say. Living my life in my own kind of way. This
time, this time, this time. Smacked on my chin but I’m back
with a grin. This time, this time, this time. I know I was
wrong but I won’t go it alone. This time, this time. this time.
It won’t be the same if you stay with me, baby.
Heaven so high. I see you so clear. Making up this time.
Oh, you know, we’ll get it right this time. This time will be for sure. I could be up there with you some time, girl. This
time will be for sure. (I really love you baby).
It’s been a year. But where there’s love there is nothing to fear. This time, this time, this time. Made my mistakes but
no foot on the brakes. This time.
Heaven so wide. It seemed so clear. Time after time after
time.
Look at the way love has gone. Up there in your lonely room
tonight. Look at yourself pretty one. I could be holding you
oh so tight.
You know, we’ll get it right this time. This time will be for
sure. I could be up there with you so high, girl. This time
will be for sure. (I really love you baby).
Look at the way love has gone. Talk about, talk about, talk
about, talk about. Don’t let it disappear now. Up there
alone in your room every night. Isn’t it sad what I see? All
alone all alone all alone all alone. Is this the way it should
be? Open the book and then take one mad look back.
Oh, you know, we’ll get it right this time. This time will be for sure. I could be up there with you so high, girl. This time
will be for sure.
(I really love you baby). Oh, you know, we’ll get it right this
time. I could be up there with you so tight, girl. This time
will be for sure. (I really love you baby).
Oh, you know, we’ll get it right this time. Oh, you know,
we’ll get it right this time will be for sure. Oh, you know,
we’ll get it right this time. Oh, you know, we’ll get it right
this time this time will be for sure, girl.
Tradução da letra
E eu digo. A viver a minha vida à minha maneira. Presente
desta vez, desta vez. Bateu-me no queixo, mas voltei.
com um sorriso. Desta vez, desta vez, desta vez. Eu sei que estava.
errado, mas não vou sozinho. Desta vez, desta vez. momento.
Não será a mesma coisa se ficares comigo, querida.
Céu tão alto. Vejo-te tão claro. A fazer as pazes desta vez.
Desta vez, acertamos. Desta vez é certo. Posso estar lá em cima contigo um dia destes, miúda. Presente
o tempo é certo. (I really love you baby).
Já passou um ano. Mas onde há amor não há nada a temer. Desta vez, desta vez, desta vez. Cometi os meus erros, mas ...
sem pé nos travões. Momento.
O céu é tão vasto. Parecia tão claro. Tempo após tempo após
tempo.
Olha como o amor se foi. Lá em cima no teu quarto solitário
noite. Olha para ti, linda. Podia estar a abraçar-te.
tão apertado.
Desta vez, acertamos. Desta vez será para
certo. Podia estar lá em cima contigo tão pedrada, miúda. Momento
com certeza. (I really love you baby).
Olha como o amor se foi. Falar sobre, falar sobre, falar
sobre, falar sobre. Não o deixes desaparecer agora. Lá em cima
sozinho no teu quarto todas as noites. Não é triste o que vejo? Todo
sozinha, sozinha, sozinha. É assim que deve ser?
ser? Abre o livro e depois olha para trás.
Desta vez, acertamos. Desta vez é certo. Podia estar lá em cima contigo tão pedrada, miúda. Momento
com certeza.
(I really love you baby). Vamos resolver isto.
tempo. Podia estar lá em cima contigo tão apertado, miúda. Momento
com certeza. (I really love you baby).
Desta vez, acertamos. Oh, tu sabes.,
vamos acertar desta vez, com certeza. Oh, tu sabes.,
vamos acertar desta vez. Oh, você sabe, nós vamos fazer isso direito
desta vez é certo, miúda.