The Human League — Almost Medieval letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Medieval" de The Human League.
Letra
There’s something in your soul that makes me feel so old
In fact I think I’ve died about six hundred times
There’s less of me now and more of me then
I’m moving back to the age of men
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office hangs the man on the gibbet
Soft lenses
Grow to glasses
Small world
Dimly seen through cataracts
Your program
Newspaper
So they say
Rumour spread by word of mouth
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling off this rotting ladder
Soft lenses
Grow to glasses
Small world
Dimly seen through cataracts
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling off this rotting ladder
Your program
Newspaper
So they say
Rumour spread by word of mouth
Jump onto the escalator
Press the button on the lift
Raise the dust on old stair carpets
Endless treads like waves of regret
Now it seems I’m going madder
Falling through this rotting ladder
There’s something in your soul that makes me feel so old
In fact I think I’ve died about six hundred times
There’s less of me now and more of me then
I’m moving back to the age of men
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office hangs the man on the gibbet
Jump off the tarmac there’s no stagecoach speed limit
Outside the office swings the man on the gibbet
Tradução da letra
Há algo na tua alma que me faz sentir tão velha
Na verdade, acho que morri umas 600 vezes.
Há menos de mim agora e mais de mim então
Vou voltar para a era dos homens.
Salta da pista não há limite de velocidade de diligência
Do lado de fora do Escritório pendura o homem no giblet
Lentes moles
Crescer até aos óculos
Mundo pequeno
Mal visto através das Cataratas
O seu programa
Jornal
É o que dizem.
Rumores espalhados pela boca
Saltar para a escada rolante
Pressione o botão no elevador
Levantar o pó sobre Tapetes de escadas velhas
Trilhos intermináveis como ondas de arrependimento
Agora parece que estou a ficar mais louco
Cair desta escada podre
Lentes moles
Crescer até aos óculos
Mundo pequeno
Mal visto através das Cataratas
Saltar para a escada rolante
Pressione o botão no elevador
Levantar o pó sobre Tapetes de escadas velhas
Trilhos intermináveis como ondas de arrependimento
Agora parece que estou a ficar mais louco
Cair desta escada podre
O seu programa
Jornal
É o que dizem.
Rumores espalhados pela boca
Saltar para a escada rolante
Pressione o botão no elevador
Levantar o pó sobre Tapetes de escadas velhas
Trilhos intermináveis como ondas de arrependimento
Agora parece que estou a ficar mais louco
Caindo através desta escada podre
Há algo na tua alma que me faz sentir tão velha
Na verdade, acho que morri umas 600 vezes.
Há menos de mim agora e mais de mim então
Vou voltar para a era dos homens.
Salta da pista não há limite de velocidade de diligência
Do lado de fora do Escritório pendura o homem no giblet
Salta da pista não há limite de velocidade de diligência
Do lado de fora do Escritório balança o homem no giblet