The Human League — A Doorway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Doorway" de The Human League.
Letra
When you gave your love to me. I never gave you chains. If You need to prove you’re free. My love for you remains (you
Know my love stays). Love is not a prison cell. True love can
Never die. There’s nothing that you shouldn’t tell. You
Never have to lie (to me you shouldn’t).
But if you have to keep something inside you. You know I’ll
Never want to steal it away.
I respect your territory. Hope there’s room in your world for
Me. Is there room in your mind to see. A doorway? If you
Say.
Blood is pumping through my heart. And flowing through
My veins. All it keeps me living for. The love that it sustains
(you know I enver). Time stopped when I saw your face.
And if it starts I’ll cry. The universe is in your smile. Is Heaven in your eye?
But if you have to keep something inside you. You know I’ll
Never want to steal it away.
I respect your territory. Hope there’s room in your world for
Me. Is there room in your mind to see. A doorway? If you
Say. I respect your territory (you need your territory). Hope
There’s room in your world for me (find a place in your world
For me). Is there room in your mind to see (I want a Doorway). A doorway? If you say.
I respect your territory (you need your territory). Hope
There’s room in your world for me (keep a place in your mind
For me?). Is there room in your mind to see (I want a Doorway). A doorway? If you say.
I know you need your territory (you need your territory). Is There room in your world for me (can't you see what it Means to me?). Hope there’s room in your mind to see (I Need a doorway). A doorway? One fine day (I want a).
I respect your territory (you need your territory). Hope
There’s room in your world for me (can't you find a place for
Me?). Is there room in your mind to see. A doorway? If you
Say (I want a doorway).
I respect your territory (I need a territory). Hope there’s
Room in your world for me (can't you find a place for me?). Is There room in your mind to see (I want a doorway). A Doorway? (I want a, I want a, I want a doorway). If you say.
Tradução da letra
Quando me deste o teu amor. Nunca te dei correntes. Se precisares de provar que estás livre. O meu amor por ti permanece
Saiba que o meu amor permanece). O amor não é uma cela de prisão. O amor verdadeiro pode
Nunca morras. Não há nada que não devas contar. Você
Nunca ter que mentir (para mim você não deve).
Mas se tiveres de guardar alguma coisa dentro de ti. Sabes que vou
Nunca o quero roubar.
Respeito o seu território. Espero que haja espaço no teu mundo para
Me. Há espaço na tua mente para ver. Uma porta? Se
Dizer.
O sangue está a circular pelo meu coração. E fluindo através
As minhas veias. Tudo o que me mantém vivo. O amor que sustenta
(you know I enver). O tempo parou quando vi a tua cara.
E se começar, vou chorar. O universo está no teu sorriso. O céu está nos teus olhos?
Mas se tiveres de guardar alguma coisa dentro de ti. Sabes que vou
Nunca o quero roubar.
Respeito o seu território. Espero que haja espaço no teu mundo para
Me. Há espaço na tua mente para ver. Uma porta? Se
Dizer. Eu respeito seu território (você precisa de seu território). Esperar
Há lugar no teu mundo para mim (encontra um lugar no teu mundo
Para mim). Há espaço em sua mente para ver (eu quero uma porta). Uma porta? Se tu o dizes.
Eu respeito seu território (você precisa de seu território). Esperar
Há lugar no teu mundo para mim (mantém um lugar na tua mente
Para mim?). Há espaço em sua mente para ver (eu quero uma porta). Uma porta? Se tu o dizes.
Eu sei que você precisa de seu território (você precisa de seu território). Há espaço no teu mundo para mim (não vês o que significa para mim?). Espero que haja espaço em sua mente para ver (Eu preciso de uma porta). Uma porta? One fine day (I want a).
Eu respeito seu território (você precisa de seu território). Esperar
Há lugar no teu mundo para mim (não consegues encontrar um lugar para
Eu?). Há espaço na tua mente para ver. Uma porta? Se
Say (I want a doorway).
Respeito o seu território (preciso de um território). Espero que haja
Quarto no seu mundo para mim (você não pode encontrar um lugar para mim?). Há espaço em sua mente para ver (eu quero uma porta). Uma Porta? (I want a, I want a, I want a doorway). Se tu o dizes.