The Human Experience — When I Grow Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Grow Up" de The Human Experience.
Letra
When I grow up I want to be happy
When I grow up I want to be free
If I ever I grow up all I want to be is the real me
But what about the times when I get in my own way
But what about the times when I just turn away
What about the people who actually don’t have a say
Nothing’s going to change if I keep on the same way
Now is the time when I get to decide
Open my eyes and look inside
To divine my intentions, and define my dimensions
As divine intervention reminds me
To see with my heart as well as eyes
Actualize
Cuz the more I grow
The less I think I know
And the more I know
How far I have to go
Cuz to truly grow up
Is so much harder than it seems
To keep your innocence
Be of service
Live your dreams
Now is the time when we get to decide
Open our eyes and use our minds, look inside
To divine my intentions, and define my dimensions
As divine intervention reminds
To see with our hearts as well as eyes
Harmonize, yeah
It can be so hard to break free of illusions
Take within my heart: I can feel the solutions
It’s never gonna end, I will always be growing
No need to believe now that I’ve tasted knowing
Now is the time when I get to decide
To open my eyes and
Use my mind, look inside
To define my intentions, and design my dimensions
As divine intervention reminds me
To see with my heart as well as eyes
As I grow up I learn to be truthful
As I grow up I learn to be vulnerable
As we all grow up now, finally
It can be simple
As we show up we earn the key
To the temple
Tradução da letra
Quando crescer quero ser feliz
Quando crescer quero ser livre
Se eu crescer tudo o que quero ser é o meu verdadeiro eu
Mas e as vezes em que me meto no meu caminho?
Mas e as vezes em que me viro?
E as pessoas que não têm uma palavra a dizer?
Nada vai mudar se eu Continuar da mesma maneira.
Agora é o momento em que eu posso decidir
Abre os meus olhos e olha para dentro
Para adivinhar as minhas intenções, e definir as minhas dimensões
Como a intervenção divina me lembra
Para ver com o meu coração assim como com os olhos
Realizar
Porque quanto mais crescer
Quanto menos penso que sei
E quanto mais sei
Até onde tenho de ir
Porque crescer de verdade
É muito mais difícil do que parece
Para manter a tua inocência
Serviço
Vive os teus sonhos
Agora é o momento em que podemos decidir
Abre os nossos olhos e usa as nossas mentes, olha para dentro
Para adivinhar as minhas intenções, e definir as minhas dimensões
Como a intervenção divina lembra
Ver com os nossos corações e olhos
Harmonizar, sim
Pode ser tão difícil libertar-se de ilusões
Leve dentro do meu coração: consigo sentir as soluções
Nunca vai acabar, vou estar sempre a crescer.
Não precisas de acreditar agora que já provei saber
Agora é o momento em que eu posso decidir
Para abrir os meus olhos e
Usa a minha mente, olha para dentro
Para definir as minhas intenções e desenhar as minhas dimensões
Como a intervenção divina me lembra
Para ver com o meu coração assim como com os olhos
Enquanto cresço, aprendo a ser verdadeiro.
Enquanto cresço, aprendo a ser vulnerável.
Como todos nós crescemos agora, finalmente
Pode ser simples.
À medida que aparecemos ganhamos a chave
Para o templo