The Human Abstract — Procession Of The Fates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Procession Of The Fates" de The Human Abstract.
Letra
You make your way, but don’t belong.
I swear you’re not the only one.
Is that what you’ve been dreaming?
Is that what you’ve been dreaming?
There’s other ways of staying strong,
Than keeping out the other ones.
I feel the light years between what you say and what you mean.
You won’t get through with that phony confidence.
I hear you speak, but nothing is said.
You’ll be stranded on the other side,
Endless nights upon endless nights you’ll be alone,
Endless nights upon endless nights you’ll be alone.
You’ll be alone to the grave.
There’s a place in all of us, the same in everyone,
Making right the balances in all of us,
Aching, burning, growing, learning and building the world around us.
Until our lives are done, we’ll share the same emotions,
Shed tears of eulogy, then turn to plant our seeds.
Still you can’t hear me.
Call out your name and try to get through.
I never hear back, never hear back.
And my words became a thousand arrows,
Slicing through the endless barricades,
So that everyone on earth could hear my call,
And I watched for you.
Now I know you’re putting me on, you’ve chosen to Swear off the general population.
…And all those around you draw to quiet, your eyes dart across the room,
But it’s just an illusion, the room doesn’t exist, there’s only you and I,
And it’s almost like we can’t fail at all,
Or maybe we’ve failed already. what you choose to see is real:
A cold dark world of enemies, obstacles you could never overcome,
Or a bright future ahead.
So tell the whole world and we’ll start brand new,
Strip the shackles off, let me look at you.
If you can’t reach out like you’ve been longing to,
I’ll have to rethink all that I thought I knew.
Call out your name and try to get through.
I never hear back, never hear back.
Call out your name and try to get through.
I never hear back, never hear back from you.
Tradução da letra
Fazes o teu caminho, mas não pertences.
Juro que não és o único.
É isso que tens sonhado?
É isso que tens sonhado?
Há outras formas de ser forte.,
Do que afastar os outros.
Sinto os anos-luz entre o que dizes e o que queres dizer.
Não vais conseguir passar com essa falsa confiança.
Ouço-te falar, mas não se diz nada.
Vais ficar encalhado do outro lado.,
Noites sem fim em noites sem fim estarás só,
Noites sem fim e noites sem fim estarás sozinho.
Vais ficar sozinho até à sepultura.
Há um lugar em todos nós, o mesmo em todos,
Corrigir os equilíbrios em todos nós,
Dor, ardor, crescimento, aprendizagem e construção do mundo à nossa volta.
Até as nossas vidas acabarem, partilharemos as mesmas emoções.,
Derramou lágrimas de elogio e depois virou-se para plantar as nossas sementes.
Ainda assim não me consegues ouvir.
Chama o teu nome e tenta passar.
Nunca me respondes, nunca me respondes.
E as minhas palavras tornaram-se Mil flechas,
Cortando através das barricadas intermináveis,
Para que todos na terra pudessem ouvir o meu apelo,
E eu observei por ti.
Agora que sei que me estás a enganar, escolheste demitir a população em geral.
... E todos os que te rodeiam atraem para o silêncio, os teus olhos saltam pela sala,
Mas é só uma ilusão, o quarto não existe, só tu e eu.,
E é quase como se não pudéssemos falhar.,
Ou talvez já tenhamos falhado. o que você escolhe ver é real:
Um mundo frio e escuro de inimigos, obstáculos que você nunca poderia superar,
Ou um futuro brilhante pela frente.
Então diz ao mundo inteiro e começaremos novinho em folha.,
Tira as algemas, deixa-me olhar para ti.
Se não consegues alcançar como desejavas,
Terei de repensar tudo o que pensava saber.
Chama o teu nome e tenta passar.
Nunca me respondes, nunca me respondes.
Chama o teu nome e tenta passar.
Nunca me respondes, nunca me respondes.