The Housemartins — I'll Be Your Shelter (Just Like A Shelter) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Your Shelter (Just Like A Shelter)" de The Housemartins.
Letra
A long time ago when the earth was green,
There were more kinds of animals then you’ve ever seen.
They would run around free while the world was being born,
but the loveliest of all was the unicorn.
There was green alligators and long-necked geese,
humpty backed camels and chimpanzees.
cats and rats and elephants, but sure as you’re born,
The loveliest of all was the unicorn.
But the the lord saw some sinnin' and it caused Him pain.
And He said, «Stand back, I’m going to make it rain!»
He said, «Hey, Brother Noah, I’ll tell you what to do,
go build me a floating zoo,»
and take some of em'
green alligators and long-necked geese,
humpty backed camels and chimpanzees.
cats and rats and elephants, but sure as you’re born,
dont you forget my unicorn.
Now Noah was there and he answered the calling
and he finished the arc just as the rain started falling.
They marched in the anmals two by two and he sang out as they went thew.
«Hey lord!»
«I got your green aligators and long-necked geese,
humpty backed cammels and chimpanzees, cats and rats and elephants and as long
as our born I just cant see no unicorn!»
But Noah looked out to the driving rain, but the unicorns was hiding playing
silly games. they were kinking and splashing as the rain started pouring.
oh them foolish unicorns.
Then the arc started moving and it drifted with the tide, and the unicorns
looked up from the rocks and they cried.
And the water came up, and sort of floated them away. And that’s why you’ve
never seen a unicorn to this very day.
But youll see green aligators and long-necked geese, humpty backed cammels and
chimpanzees, cats and rats and elephants but as sure as your born the loveliest
of all was the unicorn.
End!
Tradução da letra
Há muito tempo, quando a terra era verde,
Havia mais tipos de animais do que alguma vez viste.
Eles correriam livres enquanto o mundo estava nascendo.,
mas o mais adorável de todos era o unicórnio.
Havia jacarés verdes e gansos de pescoço longo.,
camelos corcundas e chimpanzés.
gatos, ratos e elefantes, mas tão certo como tu nasces,
O mais adorável de todos era o unicórnio.
Mas o Senhor viu algum pecado e isso causou-lhe dor.
E ele disse: "Afasta-te, vou fazer chover!»
Ele disse: "Irmão Noah, eu digo-te o que fazer.,
vai construir-me um zoo flutuante.,»
e toma alguns.
jacarés verdes e gansos de pescoço comprido,
camelos corcundas e chimpanzés.
gatos, ratos e elefantes, mas tão certo como tu nasces,
não te esqueças do meu unicórnio.
Agora Noé estava lá e atendeu o chamado.
e ele terminou o CPA quando a chuva começou a cair.
Eles marcharam nos anmals dois a dois e ele cantou enquanto eles iam thew.
"Senhor!»
"Tenho os teus aligatores verdes e gansos de pescoço comprido,
camelos e chimpanzés corcundas, gatos e ratos e elefantes e até
quando nascemos, não vejo unicórnio nenhum!»
Mas o Noah olhou para a chuva condutora, mas os unicórnios estavam escondidos a brincar.
jogos parvos. eles estavam torcendo e salpicando quando a chuva começou a chover.
Oh, esses unicórnios tolos.
Então o arco começou a mover-se e ele flutuou com a maré, e os unicórnios
olharam para cima das rochas e choraram.
E a água subiu, e meio que os flutuou para longe. E é por isso que
nunca vi um unicórnio até hoje.
Mas verás aligatores verdes e gansos de pescoço longo, cammelos corcundas e
chimpanzés, gatos, ratos e elefantes, mas tão certo como o teu nascido o mais belo
de tudo era o unicórnio.
Fim!