The Housemartins — Get Up Off Our Knees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Up Off Our Knees" de The Housemartins.
Letra
Famines will be famines, banquets will be banquets
Some spend winter in a palace, some spend it in blankets
DonЂ™t wag your fingers at them and turn to walk away
DonЂ™t shoot someone tomorrow that you can shoot today
Time to end the praying
Listen what theyЂ™re saying
Get up off your knees
You can wag your finger till your fingerЂ™s sore
Shake your head till it shakes no more
Paupers will be paupers, bankers will be bankers
Some own pennies in a jar, some own oil tankers
What may sound like tomorrow could be ours today
ThereЂ™s no more need for sorrow if we get off our knees to pray
Time to end the praying
Listen what theyЂ™re saying
Get up off your knees
You can wag your finger till your fingerЂ™s sore
Shake your head till it shakes no more
Countries will be countries, borders will be borders
Some have lost their folks at war, some have give orders
DonЂ™t wag your fingers at them and turn to walk away
DonЂ™t shoot someone tomorrow that you can shoot today
Time to end the praying
Listen what theyЂ™re saying
Tradução da letra
Fome será fome, Banquetes serão Banquetes
Alguns passam o inverno num palácio, outros gastam-no em cobertores.
Não abanes os dedos e vira-te para te afastares
Não atire em alguém amanhã que você pode atirar hoje
Hora de terminar a oração
Ouve o que eles estão a dizer
Levanta-te.
Podes abanar o dedo até o dedo doer
Abana a cabeça até não tremer mais
Os pobres serão pobres, os banqueiros serão banqueiros.
Alguns cêntimos num frasco, alguns petroleiros.
O que pode soar como amanhã pode ser nosso hoje
Não há mais necessidade de tristeza se nos levantarmos para rezar
Hora de terminar a oração
Ouve o que eles estão a dizer
Levanta-te.
Podes abanar o dedo até o dedo doer
Abana a cabeça até não tremer mais
Países serão países, fronteiras serão fronteiras
Alguns perderam os pais na guerra, outros deram ordens.
Não abanes os dedos e vira-te para te afastares
Não atire em alguém amanhã que você pode atirar hoje
Hora de terminar a oração
Ouve o que eles estão a dizer