The Hot Puppies — Love in Practice,Not Theory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love in Practice,Not Theory" de The Hot Puppies.
Letra
So if you tell me, tell me, tell me that you love me One more time… I shall be sick on your guitar
I’m not some delicate piece of art
To be admired from afar
So won’t you pull me, pull me, pull me through this speaker
And show me a time… show me the lovers they say own the night
Show me the diamonds you left in the mine
Show me that time is still on my side
CHORUS:
'Cause baby, it’s love
In practice, not theory
You may behold me But why can’t you hold me?
'Cause baby, it’s love
In practise, not theory
Trapped in a song
But not for too long
And as for that solitary tear that you save
For the end of the week
The one that will make 'em go weak at the knee
When you dedicate it to me
Well it’s the one thing that I’ve never seen
And you say baby, baby, baby
It’s that time of the year
The time when your violin and a tear
Will make the rooftop angels appear
They’ll give you their sandals
And a harp if you cry in their beer
CHORUS
Tradução da letra
Por isso, se me disseres, diz-me, diz-me que me amas mais uma vez ... estarei doente na tua guitarra.
Não sou uma peça delicada de arte.
Ser admirado de longe
Por isso não me puxas, puxas-me, puxas-me através deste altifalante
E mostra-me um tempo... mostra-me os amantes que dizem serem os donos da noite
Mostra-me os diamantes que deixaste na mina.
Mostra-me que o tempo ainda está do meu lado.
CORO:
Porque querida, é amor
Na prática, não a teoria
Podes contemplar-me, mas porque não me podes abraçar?
Porque querida, é amor
Na prática, não na teoria.
Preso numa canção
Mas não por muito tempo.
E quanto à lágrima solitária que salvas
Para o final da semana
Aquele que os fará ficar fracos no joelho
Quando o dedicas a mim
Bem, é a única coisa que nunca vi
And you say baby, baby, baby
É aquela época do ano.
The time when your violin and a tear
Fará com que os anjos do telhado apareçam
Eles vão dar-te as sandálias deles.
E uma harpa se chorares na cerveja deles
CORO