The Hot Melts — Fun letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun" de The Hot Melts.

Letra

I’m gonna write another song to see if i can sing
It’s just a simple little one about the state of things
I’ll try to use the kind of words and phrases
That might move me
Then maybe later tell you about some things
I think are groovy
I’d have to say yeah in my own way
I’m not having fun
Not anymore anyway
This just ain’t cool see
I need to think a little more about the way i dress
Or just to find some time for making sure I look my best
I get a simple little thrill from watching old cartoons
It isn’t healthy spending every night up in my room
I’d have to say yeah in my own way
I’m not having any fun
Not anymore
This ain’t cool
Ba ba

Tradução da letra

Vou escrever outra canção para ver se consigo cantar
É apenas um pequeno e simples sobre o estado das coisas.
Vou tentar usar o tipo de palavras e frases
Isso pode mover-me.
Então, talvez mais tarde te conte algumas coisas.
Eu acho que são fixes.
Teria de dizer sim à minha maneira.
Não me estou a divertir.
Já não.
Isto não é nada fixe.
Preciso de pensar um pouco mais sobre a forma como me visto.
Ou só para arranjar tempo para ter a certeza que estou no meu melhor
Fico um pouco emocionado ao ver desenhos animados antigos.
Não é saudável passar todas as noites no meu quarto.
Teria de dizer sim à minha maneira.
Não me estou a divertir.
Já não.
Isto não é fixe.
Ba ba ba