The Horrors — First Day of Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Day of Spring" de The Horrors.
Letra
As the whirlwind sets
You will stand on the edge of the world
As the cold wind blows
You will slip through the air like a ghost
Fear sleeps in every corner,
Every darkened door, every sound
Quiet lies and hidden rhythm,
Silent repetitions going 'round
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you don’t have anyone
But you don’t have to run.
Eyes that seem to know
Follow you to the ledge of the world
Fear sleeps in every mind,
There are people long since left behind
Our lives are spent preoccupied,
Some will learn to hide it very well
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you don’t have anyone
But you don’t have to run.
Tradução da letra
Enquanto o turbilhão se põe
Você vai ficar na borda do mundo
Enquanto o vento frio sopra
Vais escorregar pelo ar como um fantasma
O medo dorme em todos os cantos,
Cada porta escura, cada som
Mentiras silenciosas e ritmo oculto,
Repetições silenciosas a decorrer
E escondes-te
Por isso, já não tens de fugir.
E escondes-te
Por isso, já não tens de fugir.
E tu não tens ninguém.
Mas não tens de fugir.
Olhos que parecem saber
Seguir-te até à borda do mundo
O medo dorme em todas as mentes,
Há pessoas há muito deixadas para trás.
As nossas vidas são passadas preocupadas,
Alguns vão aprender a escondê-lo muito bem.
E escondes-te
Por isso, já não tens de fugir.
E escondes-te
Por isso, já não tens de fugir.
E tu não tens ninguém.
Mas não tens de fugir.