The Horrorist — Heart of Steel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart of Steel" de The Horrorist.
Letra
Face me, I’ll face you down
Vomit, vodka
Lights on fire
I rip your shirt to see the sweat
My hands are on your neck, you feel it
I crash bottles against the table
Splatter you with glass and blood
When I scream
Your lust goes haywire
You go haywire
I pour alcohol on your head
I rip your things
I clap my hands in your face
I make recordings of your voice
You sound like a mutant
A smothered and lost weakling
I can’t stand what I hear
I play yourself to yourself
I make you hear yourself
I push your face in the mirror
I bring you the noise
I tell you the story about a drugslave
But you’re the slave
You’re the story
Floating at me with lungs of meth
Crying for sex, crying
I scratch your tattoos
I pour alcohol on your head
I destroy your things
I push your face in the mirror
I bring you the noise (bring you the noise)
Face me, I’ll face you down
Vomit, vodka
Lights on fire
I rip your shirt to see the sweat
My hands are on your neck, you feel it
I crash bottles against the table
Splatter you with glass and blood
When I scream
Your lust goes haywire
I kick you down
You cry for love
Tradução da letra
Enfrenta-me, eu enfrento-te
Vômito, vodka
Luzes a arder
Rasgo a tua camisa para ver o suor
As minhas mãos estão no teu pescoço, tu sentes
Encostei garrafas à mesa.
Salpicar-te com vidro e sangue
Quando eu grito
A tua luxúria enlouquece
Ficas maluco
Ponho álcool na tua cabeça
Rasgo as tuas coisas
Eu bato as minhas mãos na tua cara
Faço gravações da tua voz
Pareces um mutante.
Um fraco sufocado e perdido
Não suporto o que ouço
Eu faço de ti próprio.
Faço-te ouvir-te
Empurro a tua cara ao espelho
Eu trago-te o barulho
Eu conto - te a história de um Slave de drogas.
Mas tu és o escravo
Tu és a história
Flutuando em mim com pulmões de metanfetamina
Chorando por sexo, chorando
Arranho-te as tatuagens.
Ponho álcool na tua cabeça
Eu destruo as tuas coisas.
Empurro a tua cara ao espelho
Eu trago-te o barulho)
Enfrenta-me, eu enfrento-te
Vômito, vodka
Luzes a arder
Rasgo a tua camisa para ver o suor
As minhas mãos estão no teu pescoço, tu sentes
Encostei garrafas à mesa.
Salpicar-te com vidro e sangue
Quando eu grito
A tua luxúria enlouquece
Eu chuto-te para baixo.
Você chora por amor