The Horrible Crowes — Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar" de The Horrible Crowes.
Letra
I guess you need a little sugar
'Cause you always wander around
How would you like a little fancy
Whenever you feel a little inside out
I heard you need a vacation
Said I bored you right to tears
I heard my love was a season
That you wore for the pretty girls
You said no That’s not the way it goes
You said no That’s not the way it goes
But it is, don’t lie
I’ve seen that curl up around your smile
And it is, don’t lie
Who do you think that you’re kidding this time
Only I know, I know you get lonely at night
I know, I know you get lonely sometimes
I know, I know you get lonely at night
Nobody knows you like I do
I guess you need a little sugar
'Cause you never wait around
I heard you like it to shiver
It’s like right up your spine
I saw you walking with him
Down the steps that I walked you in I got hurried for midnight
With slippers of glass and perfect fits
You said no That’s not the way it goes
You said no That’s not the way it goes
But it is, don’t lie
I’ve seen that curl up around your smile
It is, don’t lie
Who do you think that you’re kidding this time
Only I know, I know you get lonely at night
I know, I know you get lonely sometimes
I know, I know you get lonely at night
Nobody knows you like I do Nobody else waits on you
When your hands shake like the breeze
And your mind is a permanent dream
Left your head long before you broke through my door
Baby, baby but it is, don’t lie
I’ve seen that curl up around your smile
It is, don’t lie
Who do you think is gonna be laughing this time
It is, don’t lie
I’ve seen that curl up around your smile
It is, don’t lie
Who do you think that you’re kidding this time
Tradução da letra
Acho que precisas de um pouco de açúcar.
Porque andas sempre por aí
Que tal um pouco de fantasia?
Sempre que te sentes um pouco do avesso
Ouvi dizer que precisas de férias.
Disse que te aborreci até às lágrimas.
Ouvi dizer que o meu amor era uma época
Que usaste para as raparigas bonitas
Disseste que não, não é assim que funciona.
Disseste que não, não é assim que funciona.
Mas é, não mintas.
Já vi isso enrolar - se à volta do teu sorriso
E é, não mintas.
Quem achas que estás a enganar desta vez?
Só eu sei, sei que te sentes sozinho à noite.
Eu sei, eu sei que às vezes te sentes só.
Eu sei, eu sei que te sentes sozinho à noite.
Ninguém te conhece como eu.
Acho que precisas de um pouco de açúcar.
Porque nunca esperas por mim
Ouvi dizer que gostas de tremer.
É como se estivesse na tua espinha.
Vi-te a andar com ele.
Descendo os degraus que te acompanhei, apressei-me para a meia-noite.
Com chinelos de vidro e encaixes perfeitos
Disseste que não, não é assim que funciona.
Disseste que não, não é assim que funciona.
Mas é, não mintas.
Já vi isso enrolar - se à volta do teu sorriso
É, não mintas.
Quem achas que estás a enganar desta vez?
Só eu sei, sei que te sentes sozinho à noite.
Eu sei, eu sei que às vezes te sentes só.
Eu sei, eu sei que te sentes sozinho à noite.
Ninguém te conhece como eu Ninguém te espera
Quando as tuas mãos tremem como a brisa
E a tua mente é um sonho permanente
Deixaste a tua cabeça muito antes de arrombares a minha porta.
Baby, baby but it is, don't lie
Já vi isso enrolar - se à volta do teu sorriso
É, não mintas.
Quem achas que se vai rir desta vez?
É, não mintas.
Já vi isso enrolar - se à volta do teu sorriso
É, não mintas.
Quem achas que estás a enganar desta vez?